- 15921
- 1000
- 1000
- 1000
پشت پرده مثل آباد
ضربالمثلها، آیینهی باورها و فرهنگ عامیانهی مردمان هر سرزمیناند. نویسنده در این کتاب مخاطب پارسی زبان را با ریشهی ضربالمثلهای ایرانی آشنا میکند.
از ایرانصدا بشنوید
ضربالمثلها آیینهی باور و فرهنگ عامیانهی مردمان هر سرزمیناند. انسانها به ضرورت ادبیات و فرهنگ پی بردهاند و به اهمیت آن در زندگی خود آگاهی دارند. ضربالمثل، سخن کوتاه، صریح و روشنی است که به قصهای عبرتآمیز اشاره میکند.
کتاب «پشت پرده مثلآباد» کوششی است برای بازاندیشی و نیز واکاوی ضربالمثلهای پارسی. این کتاب با تلفیق هدفمند اصل روایتی که ضربالمثلها از آن وام گرفته و در آن ریشه دوانده، با روایتی امروزی، دریچهای تازه پیش روی ذهن مخاطب امروز باز میکند.
این مجموعه دربرگیرندهی 9 داستان کوتاه طنز است. داستانهای این کتاب عبارتاند از:
- از چشمم بدی دیدم، از شما ندیدم؛
- نانش را به شیشه میمالد؛
- اینجا شتر را با نمد داغ میکنند؛
- دروازه را میشود بست، اما دهان مردم را نمیتوان؛
- پا را بهاندازهی گلیم دراز کن؛
- عجب سرگذشتی داشتی کل علی؛
- سنگ کسی را به سینه زدن؛
- چراغی را که ایزد برفروزد، هر آنکس پف کند ریشش بسوزد؛
- فوت کوزهگری را میداند.
****
کتاب «پشت پرده مثلآباد»، نوشتهی محبوبه سلطانزاده، به دو زبان ترجمه شده است. این کتاب را در سال 1397 انتشارات «ایده ماندگار» منتشر کرده است.
کتاب «پشت پرده مثلآباد» کوششی است برای بازاندیشی و نیز واکاوی ضربالمثلهای پارسی. این کتاب با تلفیق هدفمند اصل روایتی که ضربالمثلها از آن وام گرفته و در آن ریشه دوانده، با روایتی امروزی، دریچهای تازه پیش روی ذهن مخاطب امروز باز میکند.
این مجموعه دربرگیرندهی 9 داستان کوتاه طنز است. داستانهای این کتاب عبارتاند از:
- از چشمم بدی دیدم، از شما ندیدم؛
- نانش را به شیشه میمالد؛
- اینجا شتر را با نمد داغ میکنند؛
- دروازه را میشود بست، اما دهان مردم را نمیتوان؛
- پا را بهاندازهی گلیم دراز کن؛
- عجب سرگذشتی داشتی کل علی؛
- سنگ کسی را به سینه زدن؛
- چراغی را که ایزد برفروزد، هر آنکس پف کند ریشش بسوزد؛
- فوت کوزهگری را میداند.
****
کتاب «پشت پرده مثلآباد»، نوشتهی محبوبه سلطانزاده، به دو زبان ترجمه شده است. این کتاب را در سال 1397 انتشارات «ایده ماندگار» منتشر کرده است.
امتیاز
کیفیت هنری و اجرای صداپیشگان
محتوا و داستان
فصل ها
-
عنوانزمانتعداد پخش
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
تصاویر
از همین گوینده
-
-
-
-
محمد رسول الله - از غزوه بنینضیر تا بنیقُرَیظه
-
محمد رسول الله - از غزوه بنیمُصطَلق تا فتح مکه
-
-
-
-
-
کاربر مهمان
کاربر مهمان
کاربر مهمان
کاربر مهمان
کاربر مهمان
کاربر مهمان
کاربر مهمان
کاربر مهمان
کاربر مهمان
کاربر مهمان
کاربر مهمان
کاربر مهمان
کاربر مهمان
کاربر مهمان
کاربر مهمان
کاربر مهمان
کاربر مهمان
کاربر مهمان
کاربر مهمان
کاربر مهمان
کاربر مهمان