منو
فصل سفیدِ خشک (جلد دوم )

فصل سفیدِ خشک (جلد دوم )

  • 10 قطعه
  • 267 دقیقه مدت کتاب
  • 1120 دریافت شده
کتاب «فصل سفیدِ خشک» نوشته‌‌ی «آندره برینک» داستان فروپاشیِ دو خانواده، یکی سیاه‌پوست و دیگری سفیدپوست، در جریان شورش‌های سووتو است. این اثر برای نخستین‌بار در پایگاه کتاب گویای ایرانصدا ترجمه و در قالبِ کتاب صوتی منتشر شده است.

«بن» معلّمی است که همراه با خانواده‌اش در یکی از محلّه‌های آرام ژوهانسبورگ زندگی می‌کند. «گوردون» (نتشونا) باغبانِ آنها هم با خانواده‌اش ساکن سووتو، یکی از شهرک‌های سیاه‌پوستان نزدیک ژوهانسبورگ است.
یک روز گرم تابستان، «ژاناتان»، پسر گوردون، به همراه هزاران دانش‌آموز سیاه‌پوست دیگر، در تظاهراتی آرام علیه تبعیض در سیستم آموزشی شرکت می‌کند، اما پلیس بدون هیچ هشداری روی بچه‌ها آتش می‌گشاید.
***
فیلمی هم براساس این کتاب با همین عنوان «فصل سفیدِ خشک» (به انگلیسی: A Dry White Season‎) ساخته شده است. فیلمی در ژانر درام به کارگردانی «یوژان پالسی» که در سال 1989 منتشر شد. فیلم با نمایش بی‌پرده‌ی خشونت‌ها و ناآرامی‌های آفریقای جنوبی، به اثری تأثیرگذار درباره‌ی تبعیض نژادی، سیاست، وفاداری و عشق بدل شده است.

*** کتاب «فصل سفید خشک» برای اولین بار در پایگاه کتاب گویای ایرانصدا ترجمه و منتشر شده است. مترجم این کتاب خانم «آذر نورانی» است که متن اصلی را از زبان فرانسه به فارسی برگردانده است.

از ایرانصدا بشنوید

«عدالت» خواسته‌ی مشترک همه‌‌ی مردم دنیاست. آدم‌‌ها در هر رنگ و نژادی خواهان اجرای درست و عادلانه‌‌ی قوانین هستند و برای احقاق حقوقشان تلاش می‌کنند. در کتاب «فصل سفیدِ خشک» شاهد آدم‌های معمولی هستیم که برای گرفتن حق طبیعی‌‌شان تا پای جان می‌روند و هیچ چیز جلودارشان نیست؛ نه رنگ و نژاد و نه طبقه‌ی اجتماعی و سیاسی. در این داستان با شخصیت‌های تلاش‌گر و بی‌پروایی مواجه‌ایم که خودشان را به نظام‌‌های ظالم و مستبد نمی‌‌فروشند و تا آخرین لحظه برای رسیدن به آزادی و عدالت می‌‌جنگند.

امتیاز

کیفیت هنری و اجرای صداپیشگان

5

محتوا و داستان

5

آسیب ها

فصل ها

ثبت نقد و نظر نقد و نظر

  • بسیار عالی بود حتما بشنوید به جای این کتاب های بی محتوای بازاری اینارو باید شنید مرسی
  • کتاب بسیار دردناکی بود. بدون کورسوی امیدی و این خصلت مبارزه با قدرت‌های فاسد دنیا هست و بازهم متاسفانه پیروز این مبارزه، همون قدرت‌ها هستند چون ثروت کلان و مزدوران فراوان دارند. ممنون ایرانصدا، مهرنوش زاهدی
  • صدای گوینده ها دلنشین و خوب بود داستان یه کم طولانی بود ولی کشش داشت مرسی ایرانصدای عزیزم که همدم شب های تنهایی من شده
  • مرسی مرسی مرسی همونکه منتظرش بودم 🙏
  • فوق العادست
  • کلا داستان کشداری بود و می شد کمش کنین شاید قشنگ تر می شد اما خوب نمی شه زحمتتونم نادیده گرفت چون داستان قشنگی بود و صدای راوی ها عالی فقط کاش آقای مقدم صداها رو اینقدر نمایشی نمی گفتن ولی راوی زن عالی بود
  • تمام مطالبی که در جلد دوم روایت شد همه اش رو در جلد اول روایت شده بود به نظرم در جلد اول کل کتاب رو روایت کرده اید و جلد دوم و سوم فقط روایت کاملتر و گویاتر آنچه که در جلد اول خوانش شد میباشد با تشکر کتاب زیبا و با ارزشی هست از چگونگی سختیها و چالشهای افرادی عادی با شرایطی خاص در برهه زمانی حساس و تعیین کننده در آفریقا
  • خست نباشید. بازیگر زن معمولی است. نتانسته همپای بازیگر مرد بازی کند. ضعیف
  • آخ جون رسید حتما گوش میدم
  • عالی عالی عالی .سپاس فراوان. مینا

تصاویر

از همین نویسنده

کتاب گویا