display result search
منو
سیاحت‌نامه شاردن (گذری بر مناطق شمالی ایران در قرن هفدهم)

سیاحت‌نامه شاردن (گذری بر مناطق شمالی ایران در قرن هفدهم)

  • 6 قطعه
  • 101 دقیقه مدت کتاب
  • 1509 دریافت شده
نویسنده: زهره سطوت
راوی: منصور ضابطیان
قالب: روایی
دسته‌بندی: رمان و داستان
شاردن در سفرنامه مفصلش از ایران، درباره‌ی رسم و رسوم ایرانی‌ها و گرجی‌ها می‌گوید. کتاب او از بهترین سیاحت‌نامه‌هایی است که در تاریخ اروپای قرن هفدهم موجود است.

ژان شاردن متولد 16 نوامبر 1643 پاریس و درگذشته پنجم ژانویه 1713 در محله چیزیک در غرب لندن است. شاردن عمدتا به سفرنامه‌هایش درباره‌ی ایران شهره است. سفرنامه‌ی او به ایران مفصل‌ترین و یکی از مهم‌ترین (اگر نگوییم مهم‌ترین) آثار غربی منتشرشده در سه سده اخیر در شناسایی و معرفی ایران و ایرانیان به غربیان است.
سفرنامه شاردن از همان ابتدا شهرت و محبوبیت زیادی در میان اروپاییان پیدا کرد، چه در میان عامه کتاب‌خوان که اینک مایل به خواندن عجایب سرزمین‌های دوردست و افسانه‌های مشرق زمین بودند و چه آنها که درخصوص ویژگی‌های اقلیمی و اوضاع اقتصادی و روابط اجتماعی ممالک دیگر کنجکاوی و دقت نظر بیشتری داشتند.
مشاهدات شاردن از بدو انتشار مورد نظر نویسندگانی چون منتسکیو، گیبون، ولتر و رسو گردید. مثلا نظریه مشهور منتسکیو درباره‌ی تاثیر شرایط اقلیمی بر طرز فکر و روابط اجتماعی جوامع، مطروح در آثاری، مانند نامه‌های ایرانی و روح القوانین، به گزارش‌های شاردن از ایران و هندوستان ارجاع دارد. گیبون نیز او را کنجکاوترین سیاح دنیای جدید می‌دانست.
شاردن خود برخی متون قدیمی یونانی و رومی درباره‌ی ایران، ازجمله آثار هرودوت و استرابورا، را خوانده بود و نیز با آثار سیاحان اروپایی پیش از خود هم آشنا بود و با دیدی انتقادی به نوشته‌های آنان درباره ایران می‌نگریست.
شاردن نخستین فرد فرانسوی بود که در سفرنامه‌ی خود از فردوسی و شاهنامه و برخی دیگر از شاعران ایرانی و آثار آنها یاد کرد و اگرچه اطلاعاتش در این‌باره ناقص بود، ولی توجه جامعه‌ی ادبی فرانسه را به ادبیات فارسی جلب کرد.

از ایرانصدا بشنوید

در روزگاران پیشین، گرجستان و آذربایجان بخشی از خاک ایران بود. بدون شک برای هم‌عصران ما توصیف شاردن، جهانگرد فرانسوی، از این مناطق و آداب و رسومشان جذاب و شنیدنی است.

امتیاز

کیفیت هنری و اجرای صداپیشگان

5

محتوا و داستان

5

آسیب ها

فصل ها

مشخصات کتاب گویا

سایر مشخصات

ثبت نقد و نظر نقد و نظر

  • ممنون از ایرانصدا تو این روزهای جنگ آذربایجان و ارمنستان گوش دادن این کتاب خیلی برام جالب بود که کل این مناطق مال ایران بوده و خاک وطن ما بوده ممنون آقای ضابطیان خواهش می کنم همه سفرنامه رو برامون بخونین
  • خیلی عالی بود ممنون
  • واقعا عالی برد از تیم حرفه ای تون ممنونیم من طرفدار آقای ضابطیان و سفرنامه هاشم می شه سفرنامه های خودشونم بخونن؟
  • دستتون درد نکنه خیلی خوب بود بخصوص با صدای آقای ضابطیان عزیز.
  • دستتون درد نکنه خیلی خوب بود بخصوص با صدای آقای ضابطیان عزیز.
  • من واقعا این کتاب رو دوست دارم. خیلی عالی است. دست آقای ضابطیان هم درد نکنه که با صدایی گوشنواز این کتاب رو روایت کردند. امیدوارم بیشتر سفرنامه در اینجا قرار دهید.
  • آخ واقعا دمتون گرم رفتم تفلیس خیابون شاردن حداقل سفر نمی تونیم بریم با این کتاب ها می ریم یه دوری تو خاطرات می زنیم دم همتون گرم
  • لطفاً تمامی قسمت های سیاحتنامه شاردون را در اینجا قرار دهید. همه ۱۰ جلد
  • بسیار زیبا دستتون درد نکنه
  • به به ممنون خيلي منتظرش بودم بقيه كتاب رو كي ميذارين؟
    ان شالله در حال تهیه ادامه هستیم
  • به به ممنون خیلی منتظرش بودم بقیه کتاب رو کی میذارین؟
  • باز هم سفرنامه باز هم ضابطیان!

تصاویر

از همین نویسنده

از همین گوینده

کتاب گویا