منو
سیاحت‌نامه شاردن

سیاحت‌نامه شاردن

  • 8 قطعه
  • 156 دقیقه مدت کتاب
  • 1001 دریافت شده
نویسنده: زهره سطوت
راوی: منصور ضابطیان
قالب: روایی
دسته‌بندی: تاریخی
شاردن، جهان‌گردِ فرانسوی، در سفر دور و درازش به ایران، با نگاهی دقیق و موشکافانه به فرهنگ و طبیعت منحصربه‌فرد ایران می‌نگرد. از دید او، فرهنگ و آداب و رسوم مردم ایران درخورِ توجه و تحقیق بسیار است.

سفرنامه‌های گردش‌گران، به‌ویژه خارجیان، از متون مهم برای آشنایی با یک منطقه یا کشورند. در ادبیات نیز سفرنامه‌ها از گونه‌های جدّی و مهم ادبی هستند که برخی از آنها، نه فقط بین مردم محبوبیّت دارند، بلکه توجّه منتقدان و ادیبان بسیاری را به خود جلب می‌‌کنند.
در دوران صفویّه و هم‌زمان با عصر رنسانس در اروپا (که آغاز سفرهای طولانی به دیگر کشورها و دنیاهای جدید بود)، بسیاری از گردش‌گرانِ اروپایی وارد ایران شدند.
برخی از این سفرها با خاطرات و سفرنامه‌هایی همراه بود که به منابع معتبر و جذابی برای آشنایی با تاریخ آن دوران تبدیل شدند.
سفرنامه‌ی شاردن در 10 جلد( که پنج جلد آن مختصّ ایران است)، یکی از این منابع مشهور و جالب توجه است. شاردن از نخستین افرادی بود که اروپاییان را با فردوسی و شاهنامه و بسیاری از بزرگان ادب فارسی آشنا کرد.
«ژان شاردن» در سال 1643 میلادی در شهر پاریس متولد شد. پدر وی جواهرساز بود؛ بنابراین از کودکی با جواهرسازی و سنگ‌های قیمتی آشنایی داشت.
از آنجا‌که مذهب خانواده‌ی شاردن «پروتستان هوگنو» بود، آنها با کلیسای کاتولیک و مقامات رسمی فرانسه مشکل داشتند؛ از همین روی ژانِ جوان در 22 سالگی از کشور خارج شد.
در این سفر که حدود شش سال طول کشید، ایران مقصد جذابی برای شاردن بود؛ چنانکه در سال 1671 میلادی دوباره به ایران سفر کرد.
در سفر دوم، شاردن را خانم بازرگانی به نام «لسکو» همراهی کرد و آنها نهایتاً در تابستان 1673 میلادی به اصفهان رسیدند و تا سال 1677 میلادی در این شهر اقامت گزیدند. او، پس از این دوره، به فرانسه بازگشت و سفرنامه‌ی بزرگ خود را نگاشت.

از ایرانصدا بشنوید

اگر می‌خواهید طبیعتِ کشور عزیزمان را از نگاه یک جهان‌گردِ فرانسوی بشناسید و همچنین کنجکاوید که بدانید مردم ایران از نگاه سیاحانِ خارجی به چه ویژگی‌هایی شهره‌اند، حتماً این جلد از سیاحت‌نامه‌ی شاردن را بشنوید.

امتیاز

کیفیت هنری و اجرای صداپیشگان

5

محتوا و داستان

5

آسیب ها

فصل ها

ثبت نقد و نظر نقد و نظر

  • یک نکته دیگر هم که میدانم ترتیب اثر نمیدهید اینکه این موزیک آرم موزیک ایران صدا اصلا مناسب نیست و بهتر هست جایگزین شود چون بدجوری کارها را ضایع میکند.
  • خیلی جالب و آموزنده است. صدای آقای ضابطیان سفرنامه را خیلی جذاب کرده. لز سایر دست اندرکاران این کار تشکر میکنم.
  • اقایی که میگی ایرانیان ترک بودن و با ترک ها مشکل نداشتن! از بعد از سلجوقیان،سلسله های عثمانی روی کار میآیند و در زمان صفویه تا پهلوی ما جنگ های زیادی با عثمانی داشتیم،که حتی در سریال .... هم که همزمان با شاه اسماعیل اول و طهماسب اول رخ میدهد،یاد شده.
  • بسیار جالب بود. ممنون از شما
  • عاشقه چنین نوشته هایی هستم دستتون درد نکنه خداخیرتون بده
  • به به آقای ضابطیان عزیز و دوست داشتنی ممنون از این خوانش زیبا من اجراهای شمارو خیلی دوست دارم
  • بسیار کار ارزشمندی است از شما و راوی محترم آقای ضابطیان عزیز سپاسگزاریم
  • کاور به غلط نوشته جلد دوم، در‌حالي‌که اين جلد چهارم کار است. لطفاً اصلاح کنيد.
    سپاس
  • چقد عقب مونده ايد تو صداي نمونه نيم ساعت فقط آهنگه
    سلام و احترام : دوست محترم گویا کار دیگری را گوش کرده اید چرا که صدای نمونه، به این مقدار موسیقی ندارد و تنها در فاصله جدا کننده مطالب گذاشته شده است .
  • کاور به غلط نوشته جلد دوم، در‌حالی‌که این جلد چهارم کار است. لطفاً اصلاح کنید.
  • چقد عقب مونده اید تو صدای نمونه نیم ساعت فقط آهنگه
  • خیلی ممنون واقعا منتظرش بودم 🙏🙏🙏 مثل همیشه عالییییییی
  • تمامي جلدهاشو بذاريد بي نظيزه . سفرنامه هاي قديم رو بيشتر بذاريد
    قسمت های قبل هم موجود است روی سایت
  • ترجمه یک جا مشکل داره ایرانیان با تاتار ها و ازبک ها مشکل داشتند نه ترک ها که خودشون بودند. صفویه خودشون ترک بودند . اکثر سلسله های ایران سلجوقیان و خوارزمشاهیان و تیموریان و افشاریه و صفویه و... همه ترک بودند .
  • تمامی جلدهاشو بذارید بی نظیزه . سفرنامه های قدیم رو بیشتر بذارید

تصاویر

از همین نویسنده

از همین گوینده

کتاب گویا