display result search
منو
داستان های کوتاه از ادبیات جهان

داستان های کوتاه از ادبیات جهان

  • 6 قطعه
  • 62 دقیقه مدت کتاب
  • 3682 دریافت شده
من مأموریت داشتم که از روی پل بگذرم. دهانه آن سوی پل را وارسی کنم وببینم که دشمن تا کجاپیشروی کرده است.کارم که تمام شد ازروی پل برگشتم.حالادیگر گاری‌ها آن‌قدر زیادنبودند و چندتایی آدم مانده بودند که پیاده می‌گذشتند. اما پیرمرد هنوز آنجابود.

با سپاس از سایت فرهنگی هنری چوک، که مجموعه ای برگزیده از ترجمه های مترجمان را در اختیار ما قرار دادند.
شما می توانید داستانهایی از:

«جولیان»: نویسنده «خوان خوزه هرناندز»؛ مترجم «مرتضی محمودی»
«پیرمردی بر سر پل»:نویسنده «ارنست همینگوی»؛ مترجم «زهرا تدین»
«گربه زیر باران»: نویسنده «ارنست همینگوی»؛ مترجم «زهرا تدین»
«بیلی و ملکه»: نویسنده «استفان رابلی»؛ مترجم «اسماعیل پورکاظم»
با ویراستاری فاطمه منشی پور
بشنوید.

*"گربه در باران" داستان کوتاهی از نویسنده آمریکایی ارنست همینگوی (1899-1961) است که نخستین بار در سال 1925 منتشر شده است.با الهام از این داستان، فیلم کوتاه (9 دقیقه ای) از کارگردانان متیو جنتیل و بن هنکس در سال 2011 ساخته شده است.

*«پیرمردی بر سر پل»، داستان در موردِ پیرمردیست که با عینکی دور فلزی و لباس هایِ کهنه بر راهِ ورودی یک پُل نشسته است و آن پُل محلِ عبورِ مردمی است که به دلیلِ «جنگ» و خطراتِ احتمالی، مجبور به ترکِ محلِ زندگیِ خود هستند.

*«بیلی و ملکه» :بیلی و روکس در خانه مادربزرگ خود در برایتون اقامت دارند. آنها آرزوی داشتن دوچرخه های گران قیمت جدید را دارند ، اما این پول را کجا می توانند پیدا کنند؟

از ایرانصدا بشنوید

داستان ها پنجره هایی به سوی دنیاهای متفاوت هستند و در این میان داستان کوتاه آن هم از برزگان ادبیان جهان چه بسا پنجره ای درخشان تر باشد به تجربه ای رایگان که به قیمت گرانی تمام شده است.

امتیاز

کیفیت هنری و اجرای صداپیشگان

4

محتوا و داستان

4

فصل ها

ثبت نقد و نظر نقد و نظر

  • سلام. صدای خانم خامنه عالیه. ادم ارامش میگیره. ولی اقای فروتن اصلا به صدای گیتی خانم نمیخوره.
  • به این فکر نمی کنید یکی بخواد با هدفون گوش ‌کنه. این صدای بریده بریده اعصاب خورد کن میشه
  • یک نفر روایت کند بهتر است تا اینکه دونفری
  • آقای فروتن خوب روایت نمی‌کنند
  • بله من هم از صدای آقای فروتن راضی نیستم، محکم روایت نمیکنن
  • با تشکر از آقای فروتن عزیز و گرامی.
  • با تشکر از آقای فروتن سرمایه دبلور وگویندگی ایران.
  • آقای فروتن لطفا گویندگی نکنید .
  • جناب آقای فروتن خواهشمندم یا روایت نکنید یا کم نفس نفس بزنید آدم از شنیدن بیزار میشه

تصاویر

از همین گوینده

کتاب گویا