display result search
منو
وقایع نگاری قتلی که منتظرش بودند

وقایع نگاری قتلی که منتظرش بودند

  • 6 قطعه
  • 92 دقیقه مدت کتاب
  • 3788 دریافت شده
دو برادر دوقلوی آنجلیکا تصمیم دارند سانتیاگو ناصر را بکشند تا از خواهرشان اعاده حیثیت شود. همه مردم شهر به جز سانتیاگو و مادرش از موضوع خبر دارند و خیلی‌ها مخالف این کارند و سعی دارند جلوی این کار را بگیرند، اما ....

روزی که سانتیاگو به قتل می‌رسید، پنج و نیمِ صبح بیدار شد و منتظرِ کشتی‌ای ماند که اسقف باهاش می‌آمد. خواب دیده بود از جنگلی با انجیربُن‌های تناور می‌گذشت که آنجا بارانی ریز و ملایم می‌بارید و یک لحظه، توی خواب، احساس خوشبختی کرد، اما بیدار که شد به نظرش رسید فضلهِ پرنده‌ها سرتاپایش را گند زده است.
جنازه‌ای که تحویلمان دادند زمین تا آسمان با قبل از کالبدشکافی فرق داشت. نصفِ جمجمه را مته مخصوص نابود کرده بود، و سیمای عاشق‌کش جوانِ خوب‌رو که از گزند مرگ در امان مانده بود سرانجام هویتش را از دست داد.

*کتاب:
Chronicle of a Foretold Death (به زبان اسپانیایی: Chronicle of Death ) (1981)
فیلم:
Chronicle of a De Foretold (ایتالیایی: Cronaca di una morte annunciata، اسپانیایی: Chronicle of a Death Anniversary) (1987)

*در ایران این رمان توسط ناشران و مترجمان عزیزی وارد بازار شده است :
این کتاب با نام «وقایع نگاری یک جنایت از پیش اعلام شده» با ترجمه ایرج زهری در انتشارات روزبهان و با ترجمه اسماعیل قهرمانی پور در انشارات روزگار چاپ شده است. همچنین این کتاب را به تازگی لیلی گلستان به نام «گزارش یک مرگ» از زبان فرانسه به فارسی ترجمه کرده است.

این داستان غیرخطی‌ را یک راوی‌ ناشناخته روایت می‌‌کند. ماجرا از صبح روز مرگ سانتیاگو ناصر آغاز می‌شود. سانتیاگوی عرب‌تبار که وارث ثروت پدرش بوده است به همراه مادر، آشپز و فرزندش زندگی می‌کند. او فردای یک جشن عروسی به قتل می‌رسد؛ قتلی که تقریبا تمام شهر از آن خبر داشتند، اما کاری برای آن نکردند.

از ایرانصدا بشنوید

خلاف آنچه تصور می شود انسان ها با اسلحه یا سم یا چاقو به قتل نمی رسند گاهی خرافات قاتل آنهاست. این داستان نشان می دهد چگونه قهرمان داستان قربانی رسم قبیله می شود.

امتیاز

کیفیت هنری و اجرای صداپیشگان

5

محتوا و داستان

5

آسیب ها

فصل ها

مشخصات کتاب گویا

سایر مشخصات

ثبت نقد و نظر نقد و نظر

  • نوشته های گابریل گارسیا مارکز، تا جایی که من فهمیدم،همینطورین. این داستان هم واقعا فقط یک وقایع نگاری بود. یعنی اینکه واقعا حقیقت امر چه بود رو خودتون باید حدس بزنید. روایت آقای مومیوند،مثل تمام کارهاشون عالییی هست. ممنون ایرانصدا
  • صدای راوی خوب بود فقط آهنگهایی که هی میگه فصل چندم واقعا رو مخه
  • لعنت به این آهنگ های بین داستانها
  • نام اصلي داستان: وقايع‌نگاري يک مرگ ازپيش‌اعلام‌شده، ۱۹۸۱.
    با سلام و احترام خدمت شما شنونده محترم : آنچه که حضرتعالی اشاره کردید (اگر ملاحظه کرده باشید) در قسمت توضیحات پیشتر نوشته شده است.آنچه که شما شنیدید ترجمه و اقتباس جدید از گروه کتاب گویا ایران صداست. مترجمان عزیزی این کتاب را هرکدام با ترجمه ی اختصاصی خود ،ترجمه کرده اند.
  • نام اصلی داستان: وقایع‌نگاری یک مرگ ازپیش‌اعلام‌شده، ۱۹۸۱.
  • بسیار عالی و جذاب. ممنون از گوینده
  • داستان خوب گوینده عالی
  • خیلی داستانش قشنگ بود ولی آهنگ زمینه خیلی گوش خراش بود و آدم عصبی می‌کرد
  • داستانش جالب نبود
  • بنظرم یکی از بهترین و جالب ترین کارای ایران صدا بود، پیشنهاد میدم حتما گوش بدین👏👏👏
  • بسیار کتاب خوبی است داستان عالی و هر لحظه افکار انسان را جایی میبرد
  • داستان و گوینده عالی بودند.آهنگهای اضافی وسط داستان افتضاح و گوش خراش بود.لطفا حذفشون کنید
  • خیلی بی سر و ته بود
  • داستان و نوع روایت خوب بود؛ ولی متاسفانه صدای آهنگ بسیار دلخراش و تیز بود که گوش رو اذیت میکرد.
  • داستان عجیبی بود ماجرایی داشت که تاحالا نشنیده بودم جالب بود ولی آهنگهای اضافی با ولوم خیلی بالا داشت که آزار دهنده بود ( ر_قاین)
  • عالی بود
  • صدا عالی بود و داستان جذاب تر کرده بود
  • بسیار عالی بود😍😍😍👌
  • صدای آشنای دوبله.😊ممنونیم

تصاویر

از همین نویسنده

از همین گوینده

کتاب گویا