صدای جمهوری اسلامی ایران
کتاب گویا ایران‌صدا
منو
زیبای من
  • 51963
  • 1000
  • 1000
  • 1000

زیبای من

  • 10 قطعه
  • 254 دقیقه مدت کتاب
  • 12545 دریافت شده
نویسنده: دوناتلّا دی پیِترآنتونیو
راوی: نگین خواجه نصیر
قالب: روایی
دسته‌بندی: رمان و داستان
  • منو
«زیبای من» ترجمه‌‌ی اختصاصی ایرانصدا از زبان ایتالیایی است و نسخه‌ی کاغذی آن تاکنون به بازار عرضه نشده است.

از ایرانصدا بشنوید

درباره‌ی کتاب:
داستان در شهر لکوئیلا اتفاق می‌‌افتد؛ درست بعد از زلزله‌‌ی 6 آوریل سال 2009 که خرابی‌های گسترده و صدها کشته به جا گذاشت و خانواده‌‌‌های بسیاری را داغ‌دار و بی‌‌‌‌خانمان کرد.
شخصیت اول داستان زنی است به نام «کاترینا» که شخصیتی آرام و درون‌‌گرا دارد و خیلی اهل ارتباط با دیگران نیست. او، پیش از زلزله، بیشتر اوقات خود را در کارگاه سفال و سرامیک‌سازی‌‌اش می‌گذراند و از نگاه دیگران، زندگی‌‌اش غیرطبیعی بود... .

درباره‌ی نویسنده:
«دوناتلّا دی پیِترآنتونیو / Donatella Di Pietrantonio» در سال 1963 در شهر آرسیتا واقع در یکی از استان‌‌های مرکزی ایتالیا به دنیا آمد. برای تحصیلات دانشگاهی به لکوئیلا (L’aquila) نقل مکان کرد و در سال 1986 در رشته‌‌ی دندان‌‌پزشکی از دانشگاه این شهر فارغ‌‌‌التحصیل شد. سپس دندان‌‌پزشک اطفال در شهر پنّه (Penne) شد.
پس از انتشار اولین رمانش، مادرم رودخانه است، در سال 2011 با نویسندگی شناخته شد. در همان سال داستان «جراحت » او در نشریه‌‌ی فرهنگی هنری Granta Italia (نسخه‌‌ی ایتالیایی نشریه‌‌ی بین‌‌المللی Granta) به چاپ رسید.
در سال 2013 دومین رمان خود، زیبای من، را منتشر کرد؛ رمانی متأثر از زلزله‌‌ی سال 2009 شهر لکوئیلا و با درون‌‌مایه‌‌ی از دست دادن و سوگواری. این رمان باعث دیده شدن این نویسنده‌‌ی نوظهور در جشنواره‌‌‌های معتبر ادبی ایتالیا شد و پیترآنتونیو با این اثر کاندیداتوری جایزه‌‌ی استرگا (Premio Strega) را به‌دست آورد و برنده‌‌ی دو جایزه‌‌ی مهم ادبی برنکاتی (Premio Brancati) و چیتا دی پنّه (Città di Penne) به ترتیب در سال‌‌های 2014 و 2018 شد.
سومین رمان پیترآنتونیو، بازگشت، در سال 2017 به چاپ رسید. وقایع این کتاب همانند دو کتاب قبلی در مرکز ایتالیا و در منطقه‌‌ی ابروتزو (Abruzzo) اتفاق می‌افتد. این کتاب هم دو جایزه‌‌ی ادبی مهم ایتالیا، کمپیلّو (Premio Campiello) و ناپل (Premio Napoli) را دریافت کرد و در سال 2019 نمایشی بر اساس این رمان به روی صحنه رفت. بسیاری از منتقدان رمان بازگشت را موفق‌ترین اثر پیترآنتونیو می‌دانند.
تازه‌ترین اثر این نویسنده در سال 2020 با نام «دهکده‌‌ی جنوبی» به چاپ رسید که جلد دوم اثر قبلی به شمار می‌آید.
آنتونلا پیترآنتونیو همچنین در سال 2017 شخصیت تأثیرگذار فرهنگی ایتالیا شد و جایزه‌‌ی Ordine della Minerva به او اهدا شد.

*کتاب:
Bella mia
Author: Donatella Di Pietrantonio
Length: 192 pages
Language: Italian

* [«زیبای من» ترجمه‌‌ی تخصصی ایرانصداست (از زبان ایتالیایی) و نسخه‌ی کاغذی آن در بازار موجود نیست.]

امتیاز

کیفیت هنری و اجرای صداپیشگان

5

محتوا و داستان

4

فصل ها

مشخصات کتاب گویا

نوع متن
نوع تولید
قالب کتاب گویا
ترجمه / اقتباس شنیداری
تهیه‌کننده رادیویی
ملیت
نوع مرجع
عنوان كتاب مرجع
تدوین و تیزر
کارگردان تصویری
منبع
دسته بندی ها

سایر مشخصات

دبیر سرویس
تاریخ بارگذاری

ثبت نقد و نظر نقد و نظر

  • کاربر مهمان
    خیلی زیبا بود خیلی
  • کاربر مهمان
    واقعا قشنگ بود،غمگین اما دلنشین، میشه چندین بار گوش کرد و خسته نشد
  • کاربر مهمان
    عالی بود
  • کاربر مهمان
    محشرررر و عالی بود
  • کاربر مهمان
    سلام یه درخواست از مسئولین محترم و کاربلد ایرانصدا دارم. لطفا کتاب های «نام من سرخ» و «کتاب سیاه» که هر دو از بهترین و مطرح ترین رمان های «اورهان پاموک» نویسنده ترکیه ای هستش رو، در ایرانصدا، منتشر کنید. با تشکر فروان.
  • کاربر مهمان
    درود به شما انگار اگه خدا بخواد فضای کاری ایرانصدا داره گسترده‌تر میشه به امید روزی که بتونید کتابهارو بدون سانسور روایت و اجرا کنید .ممنون ایرانصدای دوست داشتنی. ❤
  • کاربر مهمان
    زیبا و ناراحت کننده
  • کاربر مهمان
    چقدر صدای راوی دلنشینِ، روی هم رفته کتاب خوبیه لذت بردم مرسی 🍀
  • کاربر مهمان
    خوبه
  • کاربر مهمان
    صدای خانم خواجه نصیر عالیه ولی نمیدونم چرا داستانهای گیرا و معروف رو برای ایشون درنظر نمیگیرن.به هوای روایت ایشون گوش میدیم ولی با داستان یخ و بیروح مواجه میشیم.
  • کاربر مهمان
    ریتم داستان سرد وبی روحه ولی من چون روایت خانم خواجه نصیر رو دوست دارم.این دومین باره که این داستان رو گوش میدم.
  • کاربر مهمان
    چقدر کسل کننده بود .
  • کاربر مهمان
    درود
  • کاربر مهمان
    داستان بسیار زیبایی بود به شنیدنش می ارزید(ر_قاین)
  • کاربر مهمان
    داستان زیبایی بود
  • کاربر مهمان
    واقعا زیبا بود هم داستان هم راوی🙏
  • کاربر مهمان
    خوبه
  • کاربر مهمان
    چه کار خوبی که ترجمه اختصاصی گذاشتین احسنت بهتون
  • کاربر مهمان
    عالییی بود
  • کاربر مهمان
    خوب بود .سپاس. مینا
نقدهای بیشتر

تصاویر

از همین گوینده

موارد بیشتر
کتاب گویا