- 20400
- 1000
- 1000
- 1000
آوای وحش
این رمان داستان زندگی «باک»، سگِ اهلی و محبوب یک قاضی را تصویر می‌کند که دست روزگار باعث می‌شود سر از محیط خشن و بی‌رحم «کلوندایک» در روزگار هجوم جویندگان طلا به «ایالت یوکان» در بیاورد.
از ایرانصدا بشنوید
«باک» سگ زیبا و قوی را خدمتکاری به نام «مانوئل» از خانه‌ی اربابش دزدید و او را به دلالان قطب شمال فروخت. این خریدوفروش چندین دست گشت تا اینکه سرانجام باک به مرد فربه نیرومندی فروخته شد. این مرد همان لحظه‌ی اول باک را از جعبه‌اش بیرون آورد و با چماقی که در دست داشت، شروع به کتک‌زدن او کرد. باک که در عمرش این همه شکنجه و عذاب نکشیده بود، از تاب‌وتوان افتاد و ضربه‌های چماق ناکارش کرد. با وجود این هنوز هم قدرت جنگ با این صاحب جدید را داشت. سرانجام هم به مردی به نام پرو فروخته شد.
در قطب شمال عده‌ای در جست‌وجوی طلا بودند و سگ‌های قوی را از مناطق مختلف توسط دلالان می‌خریدند تا از آن‌ها برای سورتمه‌کشی استفاده کنند. سورتمه‌کشی در مناطق قطبی چنان سخت بود که از هر سگی برنمی‌آمد. ولی باک با آنکه در ناز و نعمت بزرگ شده و دزدیده شده بود تا به دلالان برای آن کار فروخته شود، به تشخیص کارشناسان آن مناطق، از عهده‌ی این کار برمی‌آمد. مردی که او را خریده بود و به سوی قطب شمال در حرکت بود، به‌خاطر باد و طوفان مجبور شد در منطقه‌ای چادر بزند.
سگ دیگری به نام «اسپیتس» با باک سر جنگ داشت و می‌خواست ریاست خود را بر او ثابت کند. وقتی غذا آوردند، غذای باک را دزدید تا او را تحریک کند که با هم بجنگند. وقتی آماده‌ی نبرد شدند، ناگهان اتفاقی افتاد. باک در پایان ردوبدل شدن سگ‌ها بین دلالان قطب شمال به دو مرد و یک زن فروخته شد. آن‌ها برای یافتن طلا عازم «آلاسکا» بودند و چند سگ را خریده بودند تا بتوانند سورتمه‌ی بزرگشان را به آنجا بکشانند و آن را پر از طلا کنند. آن‌قدر در این کار حریص بودند که سر از پا نمی‌شناختند. سرانجام با آنکه در میانه‌ی راه دو سه قلاده از سگ‌های خود را بر اثر حوادثی نامنتظر از دست دادند، با باقیمانده‌ی سگ‌ها و از جمله باک، به منطقه‌ای که با مردی به نام «جان» در آنجا قرار داشتند، رسیدند. جان، باک را از دست جویندگان طلا که با حیوان بیچاره بدرفتاری می‌کردند، نجات داد. باک در جواب این محبت، مدت‌ها در خدمت او بود و همه جا به دنبالش می‌رفت.
* درباره‌ی کتاب:
کتاب «آوای وحش» را به جرئت می‌توان معروف‌ترین و پرمخاطب‌ترین اثر «جک لندن» دانست؛ کتابی که در سال 1903 منتشر گشت و بعد از برگردان به بیش از 70 زبان دنیا و فروش میلیون‌ها نسخه از آن، هنوز بهعنوان اثری پرفروش در سراسر دنیا در حال چاپ است.
جک لندن در آوای وحش کوشیده است به دنیای رمزآلود سگی وفادار وارد شود و لحظه‌ای جان خود را با جان او همراه کند. او صحنه‌هایی را به تصویر کشیده که بیشتر آن‌ها را به چشم خود دیده و قهرمان‌های داستان‌هایش نیز از شخصیت‌های واقعی گرفته شده‌اند. از این رمان، چندین فیلم و سریال ساخته شده و از محبوب‌ترین و تأثیرگذارترین رمان‌های جک لندن محسوب می‌شود.
باک این بار سفری متفاوت دارد، او از محیط انسان‌ها به دنیای وحش می‌رود. جک لندن در رمان دیگر خود «سپید دندان» داستان «سگ-گرگی» را حکایت می‌کند که از میان نژاد گرگ‌ها به جهان انسان‌ها وارد می‌شود. این دو رمان را «رمان‌های سگی» جک لندن خوانده‌اند.
زمان این داستان به دوره‌ی «تب طلای کلوندایک» برمی‌گردد. در اواخر قرن نوزدهم کارگران معدنچی در منطقه‌ی کلوندایک در شمال غربی کانادا طلا پیدا کردند. خبر این اکتشاف به ایالت‌های آمریکا رسید و حدود هزاران نفر در جست‌وجوی طلا به این منطقه عازم شدند. جک لندن نیز به همراه چند نفر از اعضای خانواده‌اش در تابستان 1897 به این منطقه رفتند و در جریان این سفر جک دچار آسیب‌های جسمی شدیدی شد و سوءتغذیه گرفت و چند دندانش را از دست داد. پس از بازگشت، جک به تأثیر از این سفر کتاب «تب طلا» را در آپریل 1982 منتشر کرد. ماجرای «تب طلای کلوندایک» الهام‌بخش آثار ادبی و سینمایی زیادی شد. «چارلی چاپلین» فیلم صامت «جویندگان طلا» را در سال 1925 براساس این واقعه ساخت.
جک لندن کتاب آوای وحش را هم تحت تأثیر این یورش نوشت. آوای وحش داستانی بی‌نظیر با بینش و درک عمیق از این ماجرای تاریخی است که شهرت جک لندن را چند برابر کرد.
* درباره‌ی نویسنده:
«جان گریفیث لندن» (زاده‌ی 12ژانویه1876 – درگذشته‌ی 22نوامبر 1916) نویسنده‌ی سوسیالیست آمریکایی بود. او در خانواده‌ی تنگ‌دستی در «سان فرانسیسکو» به دنیا آمد و در «اوکلند» بزرگ شد. او با اینکه توانست در دانشگاه پذیرفته شود، تحصیلات رسمی چندانی نداشت و هرچه آموخت، خود آموخت و بسیاری از آثار ادبی را در کتابخانه‌ی عمومی اوکلند خواند.
در سال 1889 در کارخانه کنسروسازی کاری سخت و سنگین پیدا کرد. بعد با پولی که از نامادریش وام گرفت قایقی خرید و به دزدی صدف پرداخت. در 1893 بهعنوان کارگر با یک کشتی شکار شیر دریایی به ژاپن رفت. بازگشت او با بحران اقتصادی سال 1893 و مبارزات کارگری هم‌زمان شد. مدتی بی‌کار و ولگرد بود و در شهر «بافلو» به زندان افتاد. بعد به اوکلند بازگشت و دبیرستان را تمام کرد. خیلی دوست داشت که به دانشگاه کالیفرنیا برود و پس از سه ماه کوشش فشرده در تابستان همان سال در آنجا پذیرفته شد. اما به دلیل بی‌پولی ناچار پس از یک سال دانشگاه را رها کرد.
در 1897 با کشتی و همراه با دیگر جویندگان طلای کلوندایک به شهر «داوسون» در یوکان رفت. در آنجا بیمار شد و پزشکی او را درمان کرد. داستان کوتاه «برپا کردن آتش» یادگار این دوره از زندگی او است. پس از بازگشت به اوکلند بیش از پیش به تبلیغ سوسیالیسم و نیز نوشتن پرداخت. او سعی داشت که با نوشتن و فروش آثارش (به گفته خودش با فروش مغزش) از بی‌پولی و اجبار به کار بدنی رها شود. هم‌زمانی این تصمیم او با گسترش مجله‌های عامه‌پسند ارزان که به‌دنبال داستان‌های کوتاه بودند باعث شد که او بتواند از راه نویسندگی پول درآورد. به‌زودی نویسنده‌ای موفق شد و در سال 1900 درآمد او از نویسندگی به 25٬000 دلار در ماه رسید که بالاتر از رئیس جمهور آمریکا بود.
جک لندن دو بار ازدواج کرد. در 1910 ملکی به وسعت چهار کیلومتر مربع را در شهرستان «سونوما» در کالیفرنیا خرید و سعی در کشاورزی با روش‌هایی ابتکاری و ویژه خود کرد، ولی موفقیتی نداشت. این ملک اکنون با نام پارک تاریخی جک لندن به دست دولت آمریکا اداره می‌شود.
جک لندن در 1916 از نارسایی کلیه درگذشت، اگر چه برخی روایات مرگ او را ناشی از الکلیسم یا حتی خودکشی می‌دانند. بر گور او در پارک تاریخی جک لندن در سونوما صخره‌ای خزه‌گرفته گذاشته‌اند. لندن مدت کوتاهی پیش از مرگش طی نامه‌ای استعفای خود را از حزب سوسیالیست اعلام کرد.
آثار او مانند «آوای وحش» و «سپید دندان» با استقبال خوانندگان روبه‌رو شد. او از نخستین نویسندگان آمریکا بود که از راه نوشتن به ثروت زیادی دست یافت. میدان بزرگی در شهر اوکلند به نام او هست و کلبه‌ای چوبی که او هنگام جست‌وجوی طلا در یوکان در آن می‌زیست در گوشه‌ای از میدان قرار دارد.
آثار جک لندن روایتی از سختی‌های زیست در آمریکای انتهای قرن نوزدهم و اوایل قرن بیستم است، تصویر دقیق و پر از جزئیاتی که وی از آن جامعه به دست می‌دهد منبعی برای شناخت و مطالعه مردم آمریکا است. وی صحنه‌هایی که تصویر کرده را با چشم خود دیده و قهرمانان بیشتر داستان‌هایش کسانی هستند که با او معاشرت داشته‌اند. در نوشته‌های جک لندن تأثیر افکار «چارلز داروین»، «هربرت اسپنسر»، «کارل مارکس» و «فریدریش نیچه» آشکار است. این آثار که گاهی رنگ شدید ناتورالیستی به خود می‌گیرند غالباً تجزیه و تحلیل‌های بسیار دقیق اجتماعی می‌باشند.
از جمله آثار او می‌توان به این‌ها اشاره کرد:
دختر برف‌ها (1902)، آوای وحش (1903)، گرگ دریا (1904)، بازی (1905)، سپیددندان (1906)، قبل از آدم (1907)، پاشنه آهنین (1908)، مارتین ایدن (1909)، ماجراجو (1911)، طاعون سرخ (1912)، پسر آفتاب (1912)، دره ماه (1913)، ستاره گرد (1915)، خانم کوچک در خانه بزرگ (1916)، جری در جزیره (1917)، مایکل، برادر جری (1917)، بنگاه آدم‌کشی (1963)، تهیدستان (1903) و...
*کتاب:
The Call of the Wild (1903)
*فیلم:
The Call of the Wild (1923، 1935، 1972، 1997، 2000، 2020)
در قطب شمال عده‌ای در جست‌وجوی طلا بودند و سگ‌های قوی را از مناطق مختلف توسط دلالان می‌خریدند تا از آن‌ها برای سورتمه‌کشی استفاده کنند. سورتمه‌کشی در مناطق قطبی چنان سخت بود که از هر سگی برنمی‌آمد. ولی باک با آنکه در ناز و نعمت بزرگ شده و دزدیده شده بود تا به دلالان برای آن کار فروخته شود، به تشخیص کارشناسان آن مناطق، از عهده‌ی این کار برمی‌آمد. مردی که او را خریده بود و به سوی قطب شمال در حرکت بود، به‌خاطر باد و طوفان مجبور شد در منطقه‌ای چادر بزند.
سگ دیگری به نام «اسپیتس» با باک سر جنگ داشت و می‌خواست ریاست خود را بر او ثابت کند. وقتی غذا آوردند، غذای باک را دزدید تا او را تحریک کند که با هم بجنگند. وقتی آماده‌ی نبرد شدند، ناگهان اتفاقی افتاد. باک در پایان ردوبدل شدن سگ‌ها بین دلالان قطب شمال به دو مرد و یک زن فروخته شد. آن‌ها برای یافتن طلا عازم «آلاسکا» بودند و چند سگ را خریده بودند تا بتوانند سورتمه‌ی بزرگشان را به آنجا بکشانند و آن را پر از طلا کنند. آن‌قدر در این کار حریص بودند که سر از پا نمی‌شناختند. سرانجام با آنکه در میانه‌ی راه دو سه قلاده از سگ‌های خود را بر اثر حوادثی نامنتظر از دست دادند، با باقیمانده‌ی سگ‌ها و از جمله باک، به منطقه‌ای که با مردی به نام «جان» در آنجا قرار داشتند، رسیدند. جان، باک را از دست جویندگان طلا که با حیوان بیچاره بدرفتاری می‌کردند، نجات داد. باک در جواب این محبت، مدت‌ها در خدمت او بود و همه جا به دنبالش می‌رفت.
* درباره‌ی کتاب:
کتاب «آوای وحش» را به جرئت می‌توان معروف‌ترین و پرمخاطب‌ترین اثر «جک لندن» دانست؛ کتابی که در سال 1903 منتشر گشت و بعد از برگردان به بیش از 70 زبان دنیا و فروش میلیون‌ها نسخه از آن، هنوز بهعنوان اثری پرفروش در سراسر دنیا در حال چاپ است.
جک لندن در آوای وحش کوشیده است به دنیای رمزآلود سگی وفادار وارد شود و لحظه‌ای جان خود را با جان او همراه کند. او صحنه‌هایی را به تصویر کشیده که بیشتر آن‌ها را به چشم خود دیده و قهرمان‌های داستان‌هایش نیز از شخصیت‌های واقعی گرفته شده‌اند. از این رمان، چندین فیلم و سریال ساخته شده و از محبوب‌ترین و تأثیرگذارترین رمان‌های جک لندن محسوب می‌شود.
باک این بار سفری متفاوت دارد، او از محیط انسان‌ها به دنیای وحش می‌رود. جک لندن در رمان دیگر خود «سپید دندان» داستان «سگ-گرگی» را حکایت می‌کند که از میان نژاد گرگ‌ها به جهان انسان‌ها وارد می‌شود. این دو رمان را «رمان‌های سگی» جک لندن خوانده‌اند.
زمان این داستان به دوره‌ی «تب طلای کلوندایک» برمی‌گردد. در اواخر قرن نوزدهم کارگران معدنچی در منطقه‌ی کلوندایک در شمال غربی کانادا طلا پیدا کردند. خبر این اکتشاف به ایالت‌های آمریکا رسید و حدود هزاران نفر در جست‌وجوی طلا به این منطقه عازم شدند. جک لندن نیز به همراه چند نفر از اعضای خانواده‌اش در تابستان 1897 به این منطقه رفتند و در جریان این سفر جک دچار آسیب‌های جسمی شدیدی شد و سوءتغذیه گرفت و چند دندانش را از دست داد. پس از بازگشت، جک به تأثیر از این سفر کتاب «تب طلا» را در آپریل 1982 منتشر کرد. ماجرای «تب طلای کلوندایک» الهام‌بخش آثار ادبی و سینمایی زیادی شد. «چارلی چاپلین» فیلم صامت «جویندگان طلا» را در سال 1925 براساس این واقعه ساخت.
جک لندن کتاب آوای وحش را هم تحت تأثیر این یورش نوشت. آوای وحش داستانی بی‌نظیر با بینش و درک عمیق از این ماجرای تاریخی است که شهرت جک لندن را چند برابر کرد.
* درباره‌ی نویسنده:
«جان گریفیث لندن» (زاده‌ی 12ژانویه1876 – درگذشته‌ی 22نوامبر 1916) نویسنده‌ی سوسیالیست آمریکایی بود. او در خانواده‌ی تنگ‌دستی در «سان فرانسیسکو» به دنیا آمد و در «اوکلند» بزرگ شد. او با اینکه توانست در دانشگاه پذیرفته شود، تحصیلات رسمی چندانی نداشت و هرچه آموخت، خود آموخت و بسیاری از آثار ادبی را در کتابخانه‌ی عمومی اوکلند خواند.
در سال 1889 در کارخانه کنسروسازی کاری سخت و سنگین پیدا کرد. بعد با پولی که از نامادریش وام گرفت قایقی خرید و به دزدی صدف پرداخت. در 1893 بهعنوان کارگر با یک کشتی شکار شیر دریایی به ژاپن رفت. بازگشت او با بحران اقتصادی سال 1893 و مبارزات کارگری هم‌زمان شد. مدتی بی‌کار و ولگرد بود و در شهر «بافلو» به زندان افتاد. بعد به اوکلند بازگشت و دبیرستان را تمام کرد. خیلی دوست داشت که به دانشگاه کالیفرنیا برود و پس از سه ماه کوشش فشرده در تابستان همان سال در آنجا پذیرفته شد. اما به دلیل بی‌پولی ناچار پس از یک سال دانشگاه را رها کرد.
در 1897 با کشتی و همراه با دیگر جویندگان طلای کلوندایک به شهر «داوسون» در یوکان رفت. در آنجا بیمار شد و پزشکی او را درمان کرد. داستان کوتاه «برپا کردن آتش» یادگار این دوره از زندگی او است. پس از بازگشت به اوکلند بیش از پیش به تبلیغ سوسیالیسم و نیز نوشتن پرداخت. او سعی داشت که با نوشتن و فروش آثارش (به گفته خودش با فروش مغزش) از بی‌پولی و اجبار به کار بدنی رها شود. هم‌زمانی این تصمیم او با گسترش مجله‌های عامه‌پسند ارزان که به‌دنبال داستان‌های کوتاه بودند باعث شد که او بتواند از راه نویسندگی پول درآورد. به‌زودی نویسنده‌ای موفق شد و در سال 1900 درآمد او از نویسندگی به 25٬000 دلار در ماه رسید که بالاتر از رئیس جمهور آمریکا بود.
جک لندن دو بار ازدواج کرد. در 1910 ملکی به وسعت چهار کیلومتر مربع را در شهرستان «سونوما» در کالیفرنیا خرید و سعی در کشاورزی با روش‌هایی ابتکاری و ویژه خود کرد، ولی موفقیتی نداشت. این ملک اکنون با نام پارک تاریخی جک لندن به دست دولت آمریکا اداره می‌شود.
جک لندن در 1916 از نارسایی کلیه درگذشت، اگر چه برخی روایات مرگ او را ناشی از الکلیسم یا حتی خودکشی می‌دانند. بر گور او در پارک تاریخی جک لندن در سونوما صخره‌ای خزه‌گرفته گذاشته‌اند. لندن مدت کوتاهی پیش از مرگش طی نامه‌ای استعفای خود را از حزب سوسیالیست اعلام کرد.
آثار او مانند «آوای وحش» و «سپید دندان» با استقبال خوانندگان روبه‌رو شد. او از نخستین نویسندگان آمریکا بود که از راه نوشتن به ثروت زیادی دست یافت. میدان بزرگی در شهر اوکلند به نام او هست و کلبه‌ای چوبی که او هنگام جست‌وجوی طلا در یوکان در آن می‌زیست در گوشه‌ای از میدان قرار دارد.
آثار جک لندن روایتی از سختی‌های زیست در آمریکای انتهای قرن نوزدهم و اوایل قرن بیستم است، تصویر دقیق و پر از جزئیاتی که وی از آن جامعه به دست می‌دهد منبعی برای شناخت و مطالعه مردم آمریکا است. وی صحنه‌هایی که تصویر کرده را با چشم خود دیده و قهرمانان بیشتر داستان‌هایش کسانی هستند که با او معاشرت داشته‌اند. در نوشته‌های جک لندن تأثیر افکار «چارلز داروین»، «هربرت اسپنسر»، «کارل مارکس» و «فریدریش نیچه» آشکار است. این آثار که گاهی رنگ شدید ناتورالیستی به خود می‌گیرند غالباً تجزیه و تحلیل‌های بسیار دقیق اجتماعی می‌باشند.
از جمله آثار او می‌توان به این‌ها اشاره کرد:
دختر برف‌ها (1902)، آوای وحش (1903)، گرگ دریا (1904)، بازی (1905)، سپیددندان (1906)، قبل از آدم (1907)، پاشنه آهنین (1908)، مارتین ایدن (1909)، ماجراجو (1911)، طاعون سرخ (1912)، پسر آفتاب (1912)، دره ماه (1913)، ستاره گرد (1915)، خانم کوچک در خانه بزرگ (1916)، جری در جزیره (1917)، مایکل، برادر جری (1917)، بنگاه آدم‌کشی (1963)، تهیدستان (1903) و...
*کتاب:
The Call of the Wild (1903)
*فیلم:
The Call of the Wild (1923، 1935، 1972، 1997، 2000، 2020)
امتیاز
کیفیت هنری و اجرای صداپیشگان
محتوا و داستان
تصاویر
از همین نویسنده
از همین گوینده
-
-
-
-
-
-
-
-
ستاره ی توس (داستان زندگی خواجه نصیرالدین توسی)
-
محشای قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران - جلد 14 (بازنگری در قانون اساسی)
-
محشای قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران - جلد 13 (شورای عالی امنیت ملی)
کاربر مهمان
کاربر مهمان
کاربر مهمان
کاربر مهمان
کاربر مهمان
کاربر مهمان
کاربر مهمان
کاربر مهمان
کاربر مهمان
کاربر مهمان
کاربر مهمان
کاربر مهمان
کاربر مهمان
کاربر مهمان
کاربر مهمان
کاربر مهمان
کاربر مهمان
کاربر مهمان
کاربر مهمان
کاربر مهمان
کاربر مهمان