صدای جمهوری اسلامی ایران
کتاب گویا ایران‌صدا
منو
محاکمه
  • 34308
  • 1000
  • 1000
  • 1000

محاکمه

  • 11 قطعه
  • 199 دقیقه مدت کتاب
  • 18415 دریافت شده
نویسنده: فرانس کافکا
راوی: ایوب آقاخانی
قالب: روایی
دسته‌بندی: رمان و داستان
  • منو
مردی به دست حاکمی خارج از صحنه و دور از دست‌رس، به جرمی که هرگز ماهیتش برای خواننده و حتی برای خودش مشخص نیست، دستگیر و مجازات می‌شود.

از ایرانصدا بشنوید

«محاکمه»، رمانی ناتمام از «فرانتس کافکا» است که اولین‌بار در سال 1925 چاپ شد. این کتاب از مشهورترین آثار کافکاست. کافکا در سال 1915، کتاب خود را در مدت چندماه، در یک دفترچه ‌نوشت، اما آن‌گونه که محققان معتقدند، نگارش فصل‌های آن به لحاظ زمانی پشت‌سرهم نیست. او ظاهراً چندسال بعد بخش‌های مختلف را از دفتر جدا کرد، به آنها نظمی دیگر داد و هر بخش را در یک پاکت گذاشت. پس از مرگ کافکا، دوستش، «ماکس برود»، نوشته‌ها را برای چاپ آماده کرد.
سال‌هاست که درباره‌ی فصل‌بندی محاکمه میان کافکا‌شناسان اختلاف‌نظر وجود دارد. ماکس برود دو ویرایش جدید (1935 و 1946) از محاکمه منتشر کرد. او در نسخه‌ی دوم بخش‌هایی به کتاب افزود و عبارت‌هایی را که کافکا در دست‌نوشته‌ها خط زده بود، به متن اصلی اضافه کرد.
انتشارات فیشر در سال 1990 یک چاپ انتقادی از همه‌ی آثار کافکا را زیر نظر «جی بورن» منتشر کرد. در این ویرایش، فصل‌بندی محاکمه با آنچه ماکس برود تنظیم کرده بود، اندکی تفاوت دارد. ویرایش‌های دیگری نیز از این اثر وجود دارد.
در یکی از این روایت‌ها، رمان برمبنای محتوا به دو بخش اصلی تقسیم شده است: در بخش نخست سرنوشت قهرمان داستان را دیگران رقم می‌زنند و در دومین قسمت، او در تلاش است سرنوشت خود را خودش تعیین کند.
در سال 1962 «اورسن ولز» فیلمی براساس این رمان ساخت و یک‌بار دیگر هم، براساس فیلم‌نامه‌ی «هرولد پینتر» که برگرفته از همین رمان بود، در سال 1993 فیلمی ساخته شد.

*کتاب:
The Trial(|با نام آلمانیDer Process) توسط فرانتس کافکا بین سالهای 1914 تا 1915 نوشته شده و پس از مرگ در سال 1925 منتشر شده است.
فیلم:
(The Trial (1962

امتیاز

کیفیت هنری و اجرای صداپیشگان

5

محتوا و داستان

5

آسیب ها

فصل ها

مشخصات کتاب گویا

نوع متن
نوع تولید
قالب کتاب گویا
ترجمه / اقتباس شنیداری
تهیه‌کننده رادیویی
ملیت
نوع مرجع
عنوان كتاب مرجع
فیلم سینمایی مرتبط
تدوین و تیزر
کارگردان تصویری
منبع
آسیب ها
دسته بندی ها

سایر مشخصات

دبیر سرویس
تاریخ بارگذاری

ثبت نقد و نظر نقد و نظر

  • کاربر مهمان
    سلام . مرسی از این سایت بسیاااار خوب . طاعون با صدای آقای مهدی سلطانی عاااالی بود . اما محاکمه خیلی بد اجرا شده . کاش کتابی به این خوبی رو بهتر اجرا میکردید.
  • کاربر مهمان
    با سلام لطفا رمانهای آمریکا و قصر را هم بگذارید. ممنون.
  • کاربر مهمان
    سلام. صدا گوینده عالی بود خسته نباشید. ولی من کلا چیز زیاد از کتاب نفهمیدم از وسط های کتاب فکر کردم کی مریض روحی و روانی ولی آخرش نفهمیدم
  • کاربر مهمان
    🌲کتاب معروف "سردار جنگل " از ابراهیم فخرایی هم بگذارید 🍃
  • کاربر مهمان
    عالی هستن جناب آقاخانی،عالی امیدوارم همچنان همکاریشون با ایرانصدا ادامه دار باشه.آرزوی سلامتی دارم برای ایشون و تمام عزیزان ایرانصدا
  • کاربر مهمان
    با سلام،صدای اقای ایوب اقا خانی بسیار خوب و دلنشین هست،انشاءالله همیشه سلامت و شاد باشن🌷🌷 از عوامل ایرانصدا هم بسیار سپاسگزارم
  • کاربر مهمان
    حتما فیلم the trial که ساخته حضرت اورسون ولز هست و اقتباسی از همین کتاب رو ببینید
  • کاربر مهمان
    خسته نباشید. اقتباس شنیداری و نوع جمله بندیها خیلی خوب بود و صدای راوی و تقلید صداها خوب بودند، ولی یه ایرادی که داشت تک صدا بودن بود، خود داستان، داستانی کشدار و طولانی بود اگر از چند صدا حداقل دونفر استفاده میشد کسالت داستان رفع میشد، من شخصا بخاطر نوع داستان و کنجکاوی از انتهای آن گوش کردم وگرنه کمی خسته کننده بود. باتشکر.
  • کاربر مهمان
    اگردوستان نمایشی دوست دارن ،محاکمه یوزف کا کمی بالا تر هست .
  • کاربر مهمان
    آخرین صدا از آخرین نسل صدا های ماندگار ایوب آقا خانی مانند همیشه فوقالعاده است انتخاب یک متن شاهکار با اجرایی به یاد ماندنی
  • کاربر مهمان
    چقدر عجیب بود این کتاب باید نقد بخونم بفهمم منظور نویسنده چی بود ولی کلا فکر کنم اعتراض به جامعه بود منظورش
  • کاربر مهمان
    رمانیست ک معناهای باطنی زیادی داره،و برای پی بردن به پیام نویسنده ارزش دوبار گوش دادن و برای درک بهتر خواندن کتابش داره. آقای ایوب خانی هم ک دیگه نیازی ب تعریف ندارن و استادی و مهارت فوق العادشون در روایت، جذاببت داستان چند برابر میکنه
  • کاربر مهمان
    لطفا کتاب قصر از کافکا رو هم تهیه‌ کنید .سپاس
  • کاربر مهمان
    من که متوجه ی هیچ چیز نشدم.کتاب بی مفهوم بود؟یا کتاب نامفهوم بود؟؟؟با تعدادِ زیادی علامت سوال و در نهایت یک علامت سوالِ بزرگ،به بزرگیِ کهکشانها،کتاب برای من پایان گرفت! یا از ادراکِ من خارج بود،یا واقعا بی سروته بود که از کافکا بعیده.اینقدر عجیب!پس منِ شنونده چه حاصلم شد؟!
  • کاربر مهمان
    صدا عالی بود،نقشهای مختلف خوب اجرا کردن،خود داستان هم ک فراتر از یک رمانه و تفسیر زیاد داره ک باید نقدهاش خوند
  • کاربر مهمان
    یا شیوه ای ستایش برانگیز به دل تاریک حقیقت می زند و آشکار می گرداند. سپاس بی کران
  • کاربر مهمان
    کافکا عالیه .من کتابهای کافکا رو خیلی دوست دارم .با سپاس مینا
  • کاربر مهمان
    با سپاس. از تمامی شما. خوبان ،باور پذیر، نبود ایوب آقا خانی با این همه. هنر. این جاودانه. ی کافکا رو اجرا کردند، واقعا. که در لحظه به لحظه. اعتراض. K, همذات پنداری. به یاد انسان. متبادر. می شود
  • کاربر مهمان
    تهش که چی؟
  • کاربر مهمان
    آفرین به شما برای تولید،چنین اثر ارزشمندی
نقدهای بیشتر

تصاویر

از همین گوینده

موارد بیشتر
کتاب گویا