صدای جمهوری اسلامی ایران
کتاب گویا ایران‌صدا
منو
وقایع نگاری قتلی که منتظرش بودند
  • 37653
  • 1000
  • 1000
  • 1000

وقایع نگاری قتلی که منتظرش بودند

  • 6 قطعه
  • 92 دقیقه مدت کتاب
  • 12280 دریافت شده
نویسنده: گابریل گارسیا مارکز
راوی: علی همت مومیوند
قالب: روایی
دسته‌بندی: رمان و داستان
  • منو
دو برادر دوقلوی آنجلیکا تصمیم دارند سانتیاگو ناصر را بکشند تا از خواهرشان اعاده حیثیت شود. همه مردم شهر به جز سانتیاگو و مادرش از موضوع خبر دارند و خیلی‌ها مخالف این کارند و سعی دارند جلوی این کار را بگیرند، اما ....

از ایرانصدا بشنوید

روزی که سانتیاگو به قتل می‌رسید، پنج و نیمِ صبح بیدار شد و منتظرِ کشتی‌ای ماند که اسقف باهاش می‌آمد. خواب دیده بود از جنگلی با انجیربُن‌های تناور می‌گذشت که آنجا بارانی ریز و ملایم می‌بارید و یک لحظه، توی خواب، احساس خوشبختی کرد، اما بیدار که شد به نظرش رسید فضلهِ پرنده‌ها سرتاپایش را گند زده است.
جنازه‌ای که تحویلمان دادند زمین تا آسمان با قبل از کالبدشکافی فرق داشت. نصفِ جمجمه را مته مخصوص نابود کرده بود، و سیمای عاشق‌کش جوانِ خوب‌رو که از گزند مرگ در امان مانده بود سرانجام هویتش را از دست داد.

*کتاب:
Chronicle of a Foretold Death (به زبان اسپانیایی: Chronicle of Death ) (1981)
فیلم:
Chronicle of a De Foretold (ایتالیایی: Cronaca di una morte annunciata، اسپانیایی: Chronicle of a Death Anniversary) (1987)

*در ایران این رمان توسط ناشران و مترجمان عزیزی وارد بازار شده است :
این کتاب با نام «وقایع نگاری یک جنایت از پیش اعلام شده» با ترجمه ایرج زهری در انتشارات روزبهان و با ترجمه اسماعیل قهرمانی پور در انشارات روزگار چاپ شده است. همچنین این کتاب را به تازگی لیلی گلستان به نام «گزارش یک مرگ» از زبان فرانسه به فارسی ترجمه کرده است.

این داستان غیرخطی‌ را یک راوی‌ ناشناخته روایت می‌‌کند. ماجرا از صبح روز مرگ سانتیاگو ناصر آغاز می‌شود. سانتیاگوی عرب‌تبار که وارث ثروت پدرش بوده است به همراه مادر، آشپز و فرزندش زندگی می‌کند. او فردای یک جشن عروسی به قتل می‌رسد؛ قتلی که تقریبا تمام شهر از آن خبر داشتند، اما کاری برای آن نکردند.

امتیاز

کیفیت هنری و اجرای صداپیشگان

5

محتوا و داستان

5

آسیب ها

فصل ها

مشخصات کتاب گویا

نوع متن
نوع تولید
قالب کتاب گویا
ترجمه / اقتباس شنیداری
تهیه‌کننده رادیویی
ملیت
نوع مرجع
عنوان كتاب مرجع
فیلم سینمایی مرتبط
منبع
آسیب ها
دسته بندی ها

سایر مشخصات

دبیر سرویس
تاریخ بارگذاری

ثبت نقد و نظر نقد و نظر

  • کاربر مهمان
    راوی عالی، داستان کسل کننده، بسیار معمولی و بدون هیچ حرف تازه ای بود. مارکز از اول تا آخر توو این داستان فقط اینو میگه که پسری به نام سانتیاگو ناصر به قتلی ناموسی رسیده. قتلی که کل شهر ازش خبر داشتن اما جلوشو نگرفتن. این واقعن کل داستانه! موسیقی های بین داستان صدای زیر و گوشخراشی داشت اما با روایت خوبِ راوی میشد ازش چشم پوشی کرد.
  • کاربر مهمان
    داستان جذابیتی نداشت انتخاب موسیقی متن هم مناسب نبود. در کل پیشنهاد نمی کنم. سپاس آذردخت
  • کاربر مهمان
    سلام لطفا رمان ⁣صد سال تنهایی را هم از این نویسنده بگذارید. سپاس
  • کاربر مهمان
    صدا عالی ولی داستان ارزش شنیدن نداره
  • کاربر مهمان
    یه سوال دارم چرا وقتی که اکثر شنونده ها از صدای موسیقی بین بخشها ناراضی ودل ناراحت هستند ترتیب اثر نمیدهید کار عالی صدای راوی عالی فقط موسیقی ناخوشایند
  • کاربر مهمان
    صدا و اجرای راوی عالیه!! ولی آهنگ طولانی بین فصلها و همچنین سبک داستان جالب نبود چون جذابیتی نداره و آخر داستان ازاول مشخصه!! (v)
  • کاربر مهمان
    آقای مومیوند واقعا عالیه کارش و صداش حرف نداره واقعا دلنشینه و اینکه یکنواخت و خسته کننده نیست.امیدوارم بیشتر از ایشون استفاده بشه
  • کاربر مهمان
    فایل «صدای کل کتاب»مشکل داره که دانلود نمیشه؟
  • کاربر مهمان
    میشه آقای مومیوند بیشتر صدپیشگی کنن صداشون عالیه
  • کاربر مهمان
    باشتکر از اقای مومیوندخیلی اجرای عالی دارند وممنون از ایران صدا 👏👏🌺
  • کاربر مهمان
    چقدر جذاب و از اون مهمتر متفاوت بودن این داستان با سایر داستان های دیگه جنائی و معمایی بود.احسنت امیر سلخوری-قزوین
  • کاربر مهمان
    شبیه یک فیلم مستند هست که تصویر را حذف کرده باشند و فقط نرییشن مونده باشه.قرار دادن برش های داستان بطور نامنظم باعث جذاب کار شده هر چند انتهای قصه کمی مبهم مونده.تشکر
  • کاربر مهمان
    صدای آقای مومیوند عالیست😀
  • کاربر مهمان
    صدای آشنای دوبله.😊ممنونیم
  • کاربر مهمان
    بسیار عالی بود😍😍😍👌
  • کاربر مهمان
    صدا عالی بود و داستان جذاب تر کرده بود
  • کاربر مهمان
    عالی بود
  • کاربر مهمان
    داستان عجیبی بود ماجرایی داشت که تاحالا نشنیده بودم جالب بود ولی آهنگهای اضافی با ولوم خیلی بالا داشت که آزار دهنده بود ( ر_قاین)
  • کاربر مهمان
    داستان و نوع روایت خوب بود؛ ولی متاسفانه صدای آهنگ بسیار دلخراش و تیز بود که گوش رو اذیت میکرد.
  • کاربر مهمان
    خیلی بی سر و ته بود
نقدهای بیشتر

تصاویر

از همین نویسنده

از همین گوینده

موارد بیشتر
کتاب گویا