display result search
منو
بهت و لرزه

بهت و لرزه

  • 6 قطعه
  • 138 دقیقه مدت کتاب
  • 4098 دریافت شده
نویسنده: املی نوتوم
راوی: نازنین مهیمنی
قالب: روایی
دسته‌بندی: رمان و داستان
«املی سان» دختری است که در شرکت مشهور «یومی موتو» در ژاپن کار می کند، اما هر روز تنزل شغلی پیدا می کند؛ تا اینکه کارش به نظافت دستشویی ها می کشد. رئیس او، خانم موری، از املی متنفر است، اما موری برای املی یک معبود، معشوق و مراد است....

املی اصالتا اهل کشور بلژیک است، اما در ژاپن متولد شده و عاشق زندگی و کار در ژاپن است. آرزوی او کار کردن در نظام اداری و اصولی ژاپن است؛ با آن نظم نوین جهانی اش. او موفق می شود در مشهورترین شرکت ژاپنی «یومی موتو» شغلی پیدا کند. قرارداد او یک ساله است و باید تلاش بسیاری کند تا مرتبه ی شغلی اش را ارتقا بدهد. محل کار او در طبقه ی چهل و چهارم یک آسمان خراش است. مافوق او، خانم «موری فابوکی» است؛ زنی بسیار دقیق و منظم، مغرور و بی رحم در کارش. این ویژگی های شخصیتی خانم موری باعث شده تا او برای املی به یک معشوق و مراد تبدیل شود. املی هر روز غرور و حیثیت انسانی و شغلی اش را فدای خانم موری می کند و با تحقیر و تحمل عذاب کاری و ناتوانی در پیشرفت شغلی، باعث می شود تا کارش به شستن و نظافت دستشویی ها بکشد. یک شب مجبور می شود در شرکت بماند و این تنها شبی است که می تواند هر کاری دلش خواست انجام دهد، اما....

*کتاب:
ترس و لرزش (عنوان اصلی: Stupeur et tremblements، که به معنی «شگفتی و لرزش» است) یک رمان طنز است که برای اولین بار در سال 1999 منتشر شد و در سال 2001 Adriana Hunter آن را به زبان انگلیسی ترجمه کرد.
فیلم:
Fear and Trembling(2003)

از ایرانصدا بشنوید

«بهت و لرزه» یا «ترس و لرز» درباره زنی است که آرزوی شیفته وارش، کار کردن در نظام اداری ژاپن است. کتاب درباره تقابل دو فرهنگ ژاپنی و غربی است؛ تقابل دو انسان با دو تربیت فرهنگی متفاوت. املی با اینکه در ژاپن متولد و بزرگ شده است، اما ذاتا ژن اروپایی دارد و نمی تواند روح و جسمش را با نظم کاری ژاپنی ها تطبیق بدهد. این کتاب یک ویژگی منحصر به فرد در مقایسه با این گونه تقابل های انسانی در داستان های دیگر دارد و آن عشق املی به خانم موری (رئیس خود!) است؛ عشقی سرشار از ستایش و تکریم برای زنی که در نگاه املی «اَبَرزن» است و می تواند الگو و اسطوره ی یک «رئیس کامل و بی نقص» برای همگان باشد. بیش از این مجال سخن نیست؛ جز دعوت شما گرامیان به شنیدن داستان دختری به نام املی و وقایع جذابش در طبقه ی چهل و چهارم آن ساختمان مخوف.

امتیاز

کیفیت هنری و اجرای صداپیشگان

4

محتوا و داستان

4

فصل ها

تصاویر

از همین گوینده

کتاب گویا