صدای جمهوری اسلامی ایران
کتاب گویا ایران‌صدا
منو
سفر به گُمسک
  • 9658
  • 1000
  • 1000
  • 1000

سفر به گُمسک

  • 7 قطعه
  • 68 دقیقه مدت کتاب
  • 3584 دریافت شده
نویسنده: فریتس اورتمان
راوی: بهروز رضوی
قالب: روایی
دسته‌بندی: کتاب گویا
  • منو
این داستان درباره‌ی مردی است که با همسرش برای رفتن به شهر آرمانیِ خود «گمسک» راهی سفر می‌شوند. آنان در نیمه‌راه از قطار جا می‌مانند و تا پایان عمر در دهکده‌ای دورافتاده زندگی می‌کنند، اما در تمام این مدت مرد به رفتن می‌اندیشد و زن به ماندن.

از ایرانصدا بشنوید

مرد جوانی به همراه همسرش، به خیال دست‌‌‌یابی به آرمان‌هایش راهیِ سفر به شهری به نام گمسک می‌شوند. زن راضی نیست، اما سرانجام به اصرار مرد راضی می‌شود و همراه او با قطار به‌‌‌سوی شهر گمسک حرکت می‌کنند.
در بین راه، در ایستگاهی دورافتاده و متروک، قطار توقف می‌کند و آن‌ها از قطار جا می‌مانند. به هتل قدیمی آن‌‌جا می‌روند و پیرزن هتل‌دار قبل از آن‌که به آن‌ها جا بدهد، می‌پرسد: «چرا می‌خواستید به گمسک بروید؟»
چندروزی می‌گذرد و قطاری آنجا توقف نمی‌کند که آن‌ها را به مقصد برساند. زن و شوهر با ناراحتی در آنجا می‌مانند و به‌شدت عصبانی و افسرده‌اند. سرانجام قطاری به‌‌طور کاملاً اتفاقی در ایستگاه متروک توقف می‌کند و زن و شوهر سوار می‌‌شوند تا به مقصدشان (شهر گمسک) بروند، اما زن ماجرایی می‌‌آفریند که منجر به قهر او می‌شود... .

* درباره‌ی کتاب:
کتاب «سفر به گمسک» مجموعه‌ی نه داستان کوتاه از نویسندگان آلمانی‌‌زبان است که تنها نخستینِ آن‌ها گویا شده است. در انتخاب داستان‌ها برای ترجمه، صرفاً مضمون قصّه‌ها مورد توجه بوده‌ و نه شهرت نویسندگان آن‌ها. این مجموعه دربردارنده‌‌ی این داستان‌هاست:
1- سفر به گمسک، نوشته‌ی فریتس اورتمان؛
2- برنده، نوشته‌ی هربرت مالخا؛
3- محبوب ازقلم‌‌افتاده، نوشته‌ی هاینریش بل؛
4- کارخانه، نوشته‌ی پاول ارنست؛
5- نگاه تحقیرآمیز، نوشته‌ی کورت کوزنبرگ؛
6- یک تئاتر جهانی، نوشته‌ی آلتر تومان؛
7- قطارها در مه، نوشته‌ی گونتر آیش؛
8- دایره‌ی گچی آگسبورگی، نوشته‌ی برتولت برشت؛
9- سانحه‌‌ی قطار، نوشته‌ی توماس مان.

* اقتباس نمایشی:
نمایشی تلویزیونی با اقتباس از داستان «سفر به گمسک»، در قالب برنامه‌‌ی «نمایشخانه» در سال 1385 از شبکه‌‌ی چهار سیما پخش شد. این تئاتر تلویزیونی نوشته‌ی «زهرا رفیعی گیلوایی» به تهیه‌کنندگی و کارگردانی «رضا حامدی‌خواه» است که در آن بازیگرانی چون مهتاج نجومی، حسین عاطفی، حافظ آهی، فهیمه امن‌زاده و حامد حامدی‌خواه ایفای نقش کرده‌‌اند.

امتیاز

کیفیت هنری و اجرای صداپیشگان

5

محتوا و داستان

4

آسیب ها

فصل ها

مشخصات کتاب گویا

نوع متن
نوع تولید
قالب کتاب گویا
ترجمه / اقتباس شنیداری
تهیه‌کننده رادیویی
ملیت
نوع مرجع
عنوان كتاب مرجع
منبع
آسیب ها
دسته بندی ها

سایر مشخصات

دبیر سرویس
تاریخ بارگذاری

ثبت نقد و نظر نقد و نظر

  • کاربر مهمان
    وااای این چه موزیک بدی بود توی متن ...چقدر طولانی و بی ربط و توی اعصاب بود
  • کاربر مهمان
    میتونست بهتر تموم بشه. خیلی رو مخ بود. خب ی بار میرفتین گمسکو ببینین بر میگشتین. چرا اینقدر شخصیت زنه رو مخ بود. خوشمان نیامد از داستان
  • کاربر مهمان
    باسلام.متاسفانه آدم نمیدونه داره موسیقی گوش میکنه و لابه لاش چند کلمه کتاب صوتی یا بالعکس.اونم چه موسیقی بد و نامناسبی برای این کتاب .حیف و صد حیف
  • کاربر مهمان
    دو دقیقه راوی سه دقیقه موزیک کوش خراش و زننده ،،
  • کاربر مهمان
    با سلام و خسته نباشید خدمت دوستان زحمتکش پایگاه ایرانصدا ما که هرچی گفتیم و خواهش کردیم رمان سفر به شرق از هرمان هسه روهم زحمت بکشین تو کارها بزارین اصلا هیشکی مارو محل نداد ، باز اومدم با برنامتون قهر کردم چند وقت پیام ندادم بازم دیدم هیچکی براش مهم نیست باز خودم اشتی کردم الان پیام دادم ، ای ایهاالناس تو رو به هر خدائی که میپرستین همین سفر به شرق از هرمان هسه رو هم برای رضای خدا بزارین .😫😫😫 ارادتمند شما نیماهنرور ازمشهد
  • کاربر مهمان
    با سلام دوباره بخدا این چند اثر ( دمیان ، روزالده، کنولپ،اگستوس و ...) از هرمان هسه رو هر کدام رو فکر کنم صدباری گوش کردم ، دستتون هم دردنکنه واقعا لذت بردم ، الان هم یکبار دیگه واسه اینکه شما گفتین همشون رو گوش میکنم ام شما سفر به شرق رو هم بزارین ، بخدا اگه اصرار میکنم واسه اینه که هرچی کتابش رو میخونم به خاطر نوع نگارش درک مفاهیمش یکم سخته باتشکر نیما هنرور ازمشهد
  • کاربر مهمان
    آقا/خانم چه خبره؟ یه سطر رضوی‌ می‌خونه یک الی دو دقیقه موسیقی پخش میشه. چراااا؟! سه داستان کوتاه رو با نوار خالی پر کردن اندازه رمان کرده‌اید.
  • کاربر مهمان
    کاربر مهمان
    آقا/خانم چه خبره؟ يه سطر رضوي‌ مي‌خونه يک الي دو دقيقه موسيقي پخش ميشه. چراااا؟! سه داستان کوتاه رو با نوار خالي پر کردن اندازه رمان کرده‌ايد.
    سلام موضوع به همکاران منتقل شد. مطمئن باشید بررسی و تا حد امکان اصلاح خواهد شد.
  • کاربر مهمان
    کاربر مهمان
    نميفهمم چرا يه اهنگ طولاني چندين بار بايد پخش بشه؟!!! به هرقيمتي که نبايد تايم نمايشو زياد کرد!!!
    (سفر به گُمسک) برای پخش از رادیو تهران تولید شده و موسیقی در برنامه های رادیویی جایگاه ویژه ای داره. اما مطمئن باشید که همکاران ما در نحوه ی انتشار این برنامه ها بازنگری خواهند کرد.
  • کاربر مهمان
    چه موزیک بی موقعه و بی جا!! جهل و نادانی و بی تفاوتی نسبت به شغل را نشان می‌دهد. درود بر مینا 💜🍬🍒. لیکن بخاطر استاد رضوی گوش سپردیم قدری.. m.m
  • کاربر مهمان
    داستان زیبایی بود اما امان از آهنگ بین پاراگراف‌ها.بسیار بیجا بلند و بی موقع و طولانی بود(ر-قاین )
  • کاربر مهمان
    از نظر ها تعجب کردم هه هه هه من موقع کار خونه به این کتاب گوش کردم و هر موقع موزیک بخش شد شادی میکردم اتفاقا همسرم هم با من همراهی کرد این کتاب راجع به همین موضوع سعی کنید از حال لذت ببرید و اگر مناسب الان شما نیست قطع کنید و یه وقت دیگه گوش بدید
  • کاربر مهمان
    خیلی عالی بود،ممنون
  • کاربر مهمان
    چه داستان غم انگیزی بود. ممنونم از تیم بزرگ ایرانصدا(م.دهباشی از کرج)
  • کاربر مهمان
    بسیار عالی بود پیشنهاد می کنم
  • کاربر مهمان
    موزیک آزار دهنده بود. حیف از صدای راوی 🥴
  • کاربر مهمان
    ارزش شنیدن داره
  • کاربر مهمان
    ممنون و خداقوت به همه ی دست اندرکاران این مجموعه 😍
  • کاربر مهمان
    من لذت بردم تا به حال از این نویسنده چیزی نخونده بودم. جذاب با راویان مسلط و موزیک دلنشین.
  • کاربر مهمان
    حالشو بردیم
نقدهای بیشتر

تصاویر

از همین گوینده

موارد بیشتر
کتاب گویا