- 4213
- 1000
- 1000
- 1000
کتاب سوخته
«ناتاشا» و «ایملیا» زن و شوهری هستند که به کشور فرانسه پناهنده شده‌‌اند، اما با مشکلاتی رو‌به‌رو هستند.
از ایرانصدا بشنوید
«مثل همیشه نمی‌دانستم که باز چرا آن شب هم ناتاشا شروع کرده بود به غر زدن و شکایت کردن از زندگی در کشور فرانسه. حدسم این بود که نکند باز خبری شده؛ عیدی، جشنی را جایی دیده و چون خودمان شرایط برپایی آن را نداریم، شاکی است.
من در کشور خودم کار بنایی انجام می‌‌دادم، اما از زمانی که به کشور فرانسه مهاجرت کردم، اجازه‌‌ی کارکردن به خودم و درس خواندن فرزندانم را ندادند و دولت فرانسه به‌خاطر فرزندانم یک خانه و ماهانه مستمری به ما می‌‌دهد. با اینکه ناتاشا همسرم از داشتن هفت بچه خیلی ناراحت است، اما من معتقدم که به خاطر همین بچه‌هاست که ما الان می‌توانیم داخل فرانسه بمانیم...».
***
«کتاب سوخته»، برگرفته از کتاب «باران تابستانی» است که نویسنده‌‌ی آن مارگریت دوراس است.
«مارگریت دوراس» با نام کامل «مارگریت ژرمن ماری دونادیو»، نویسنده و فیلم‌ساز فرانسوی است. برخی از منتقدان ادبی لقب «بانوی داستان‌‌نویسی مدرن» را به او داده‌‌اند. او در طول دوران فعالیت ادبی و هنری خود، بیش از 19 فیلم ساخت و 60 کتاب شامل رمان، داستان کوتاه، نمایش‌‌نامه، اقتباس و فیلم‌‌نامه نوشت.
دوراس در 4آوریل1914 در خانواده‌ای فرانسوی در هندوچین، مستعمره‌ی سابق فرانسه و ویتنام فعلی زاده شد. او دو برادر بزرگ‌تر از خود داشت.
* کتاب: (1990) La Pluie dete
من در کشور خودم کار بنایی انجام می‌‌دادم، اما از زمانی که به کشور فرانسه مهاجرت کردم، اجازه‌‌ی کارکردن به خودم و درس خواندن فرزندانم را ندادند و دولت فرانسه به‌خاطر فرزندانم یک خانه و ماهانه مستمری به ما می‌‌دهد. با اینکه ناتاشا همسرم از داشتن هفت بچه خیلی ناراحت است، اما من معتقدم که به خاطر همین بچه‌هاست که ما الان می‌توانیم داخل فرانسه بمانیم...».
***
«کتاب سوخته»، برگرفته از کتاب «باران تابستانی» است که نویسنده‌‌ی آن مارگریت دوراس است.
«مارگریت دوراس» با نام کامل «مارگریت ژرمن ماری دونادیو»، نویسنده و فیلم‌ساز فرانسوی است. برخی از منتقدان ادبی لقب «بانوی داستان‌‌نویسی مدرن» را به او داده‌‌اند. او در طول دوران فعالیت ادبی و هنری خود، بیش از 19 فیلم ساخت و 60 کتاب شامل رمان، داستان کوتاه، نمایش‌‌نامه، اقتباس و فیلم‌‌نامه نوشت.
دوراس در 4آوریل1914 در خانواده‌ای فرانسوی در هندوچین، مستعمره‌ی سابق فرانسه و ویتنام فعلی زاده شد. او دو برادر بزرگ‌تر از خود داشت.
* کتاب: (1990) La Pluie dete
امتیاز
کیفیت هنری و اجرای صداپیشگان
محتوا و داستان
کاربر مهمان
کاربر مهمان
کاربر مهمان
کاربر مهمان