صدای جمهوری اسلامی ایران
کتاب گویا ایران‌صدا
منو
توتوچان دخترکی کنار پنجره
  • 8023
  • 1000
  • 1000
  • 1000

توتوچان دخترکی کنار پنجره

  • 6 قطعه
  • 126 دقیقه مدت کتاب
  • 4554 دریافت شده
نویسنده: تتسوکو کورویاناگی
راوی: فرانک رفیعی طاری
قالب: روایی
دسته‌بندی: رمان و داستان
  • منو
این داستان ماجرای واقعی یک مدرسه به نام «توموئه» است. «تتسوکو کورویاناگی» خود یکی از دانش‌‌آموزان این مدرسه بود. او در این کتاب شیوه‌ی آزاد و متفاوت آموزش‌‌وپرورش در مدرسه‌‌ی رویایی‌اش را توصیف کرده است.

از ایرانصدا بشنوید

درباره‌ی کتاب
در مدرسه‌ی توموئه دانش‌آموزان مجاز بودند درباره‌‌ی هر موضوعی که به آن علاقه‌مندند، کار کنند. آنها باید بدون توجه به آنچه در اطرافشان جریان داشت، ذهن خود را روی موضوع دلخواه‌شان متمرکز کنند. به این ترتیب، هیچ‌کس به بچه‌ای که آواز «چشم، چشم، دو ابرو» را می‌خواند، توجهی نمی‌کرد. یکی‌دو نفر به این موضوع علاقه‌مند شده بودند، اما بقیه غرق در کتاب‌های خودشان بودند. کتاب توتوچان قصه‌ای افسانه‌ای بود، درباره‌ی ماجراهای مرد ثروتمندی که می‌خواست دخترش ازدواج کند. نقاشی‌های آن جالب بود و کتاب طرف‌‌دار زیادی داشت.
همه‌ی دانش‌آموزان مدرسه که مثل ماهی ساردین داخل واگن چپیده بودند، آنچه را در کتاب‌ها نوشته بود، با ولع می‌خواندند. آفتاب صبح‌‌گاهی از ورای پنجره‌ها به درون می‌تابید و چشم‌اندازی پدید می‌آورد که سبب شادمانی قلبی مدیر مدرسه می‌شد. همه‌ی دانش‌آموزان آن روز را در کتاب‌‌خانه گذراندند.

درباره‌ی نویسنده
«تتسوکو کورویاناگی»(Kuroyanagi Tetsuko) متولد سال 1933در ژاپن است. این نویسنده‌ همچنین به‌عنوان بازیگر، صداپیشه، مشاور صندوق جهانی طبیعت و سفیر حسن‌نیت برای یونیسف فعالیت می‌کند. دونالد ریچی در کتاب خود، «پرتره‌های ژاپنی: تصاویر افراد مختلف»، کورویاناگی را محبوب‌ترین و تحسین‌شده‌ترین زن در ژاپن معرفی کرده است.
پدر او نوازنده‌‌ی ویولون و مجری کنسرت بود. کورویاناگی در دانشکده‌ی موسیقی درس خواند و علاقه‌مند بود که خواننده‌‌ی اپرا شود. اما بنابه‌ شرایطی، در مسیر تلویزیون، بازیگری و صداپیشگی قرار گرفت. او در حرفه‌های سینمایی و امور خیریه بسیار فعال‌تر و معروف‌تر است تا نویسندگی!

*کتاب:
Totto-Chan: The Little Girl at the Window
Original title: Madogiwa no Totto-chan
Author: Tetsuko Kuroyanagi
Translator: Dorothy Britton
Originally published: 1981

امتیاز

کیفیت هنری و اجرای صداپیشگان

4

محتوا و داستان

4

فصل ها

مشخصات کتاب گویا

نوع متن
نوع تولید
قالب کتاب گویا
ترجمه / اقتباس شنیداری
تهیه‌کننده رادیویی
ملیت
نوع مرجع
عنوان كتاب مرجع
تدوین و تیزر
کارگردان تصویری
منبع
دسته بندی ها

سایر مشخصات

دبیر سرویس
تاریخ بارگذاری

ثبت نقد و نظر نقد و نظر

  • کاربر مهمان
    با سلام عالی بود واقعا دلیل پیشرفت و درجه یک بودن ملت ژاپن نوع اموزش بچه ها در مدارس است واقعا اینده سازان کشور که میگن (دانش آموزان )اینها هستن. درجه یک بود کتاب. الهه
  • کاربر مهمان
    سلام خیلی از این کتاب خوشم آمد امیدوارم بتوانم بچه ام را در چنین مدرسه ای بگذارم که هم درس بخواند هم تفریح کند
  • کاربر مهمان
    به نظرم تفریح کردن بخش گم شده ای از خیلی از مدرسه ها است
  • کاربر مهمان
    سلام من واقعا از ایران صدا راضی هستم
  • کاربر مهمان
    عالی
  • کاربر مهمان
    عالی بود ممنون از راویی خوب
  • کاربر مهمان
    بسیار عالی
  • کاربر مهمان
    خیلی دلنشین
  • کاربر مهمان
    چرا اینقدر زیاد کتاب های کودک و نوجوان میذارید؟؟!! خواهشا وقتی که ایران صدا واسه ترجمه و دوبلوری کتاب میکنه کلی از این وقت و انرژی هدر میره. به اندازه‌ای کافی کتاب های صوتی و تصویری واسه بچه‌ها تو بازار هست و راحت هم میتونن استفاده کنن. امیر گل گل قزوین
  • کاربر مهمان
    من در حال گوش دادن هستم تا اینجا عالی :)
  • کاربر مهمان
    کتاب زیبایی بود راوی کارش خوب بود لطفا از این نوع قبیل کتاب ها بگذارید باتشکر از ایرانصدا
  • کاربر مهمان
    جالب نبود داستان یه حالت روزمرگی داشت
  • کاربر مهمان
    عالی بود ممنون
  • کاربر مهمان
    داستان در مورد دختر بچه ای ژاپنی هست که در مدرسه رفتار متفاوتی دارد و به همین دلیل عذر او را می‌خواهند و در مدرسه ای که با روش‌های جدید مدیر اداره می‌شود، بسیار خوب به تحصیل ادامه می‌دهد. موضوع جالب بود اما داستان خوب پرداخت نشده و به نظر من خسته کننده بود. ممنون ایرانصدا، مهرنوش زاهدی
  • کاربر مهمان
    خیلی دلنشین بود .هم داستان هم روایت اون خیلی خوب بودند
  • کاربر مهمان
    عالی بود
نقدهای بیشتر

تصاویر

از همین گوینده

موارد بیشتر
کتاب گویا