منو
کارنامه اردشیر بابکان

کارنامه اردشیر بابکان

  • 9 قطعه
  • 193 دقیقه مدت کتاب
  • 21842 دریافت شده
نویسنده: داوود نقلانی
کارگردان: بهزاد فراهانی
قالب: نمایشی
دسته‌بندی: رمان و داستان
بابک مرزبان پس از دیدن چند رویا درباره یکی از شبانان خود به نام «ساسان» با خواب‌گزاران خود مشورت می کند و آنها خواب او را این گونه تعبیر می کنند که به ساسان یا یکی از فرزندان او فره ایزدی خواهد رسید و او به پادشاهی می رسد ...

از ایرانصدا بشنوید

کارنامه‌ی اردشیر بابکان که از عهد ساسانی به دست ما رسیده است، قدیمی‌ترین متن پایه‌ی داستان‌نویسی فارسی محسوب می‌شود. پس از چهارده قرن، هنوز این نوشته‌ی کوتاه پرمغز مهر، خشم، کین، هم‌دلی و درد را در ما برمی‌انگیزد.
این اثر نثری کوتاه با سبکی ساده دارد که احتمالاً در اواخر روزگار ساسانی در پارس نوشته شده است. از بافت متن چنین پیداست که موبدان در تدوین آن نقش زیادی داشته‌اند و سنجش آن با بخش مرتبط در شاهنامه فردوسی نشان می‌دهد که ویراستاریِ رونویسان مسلمان تا چه اندازه در حذف عناصر زرتشتی از این داستان مؤثر بوده‌ است.
این متن دراصل به زبان پهلوی است و چند ترجمه پارسی که در دست است عبارت‌اند از: ترجمه خدایار، چاپ بمبئی؛ ترجمه احمد کسروی با نام کارنامک اردشیر بابکان و ترجمه صادق هدایت با نام کارنامه اردشیر پاپکان.
در این تنظیم، از ترجمه قاسم هاشمی‌نژاد، چاپ نشر مرکز، استفاده شده است.
و اما بخوانید خلاصه‌ای از آنچه می‌شنوید:
پس از تعبیر خواب بابک، وی ساسان را فرامی‌خواند و از او درباره تبارش می پرسد و درمی‌یابد او از نژاد «دارا» است و از بیم جان در گمنامی زندگی می‌کند. بابک دختر خود را به ازدواج ساسان درمی آورد و آنها به زودی صاحب فرزندی می شوند که او را اردشیر می‌نامند. اردشیر بزرگ می‌شود و آوازه‌اش به دربار اردوان می رسد. اردوان، اردشیر را نزد خود می آورد.
روزی، به هنگام شکار، براثر خطایی که اردشیر می‌کند، اردوان او را به ستوربانی می‌ گمارد تا تنبیه شود. اردشیر دل‌آزرده نامه‌ای به بابک می‌نویسد. بابک، اردشیر را نصیحت می کند تا بدون درنگ از شاه عذرخواهی کند...

امتیاز

کیفیت هنری و اجرای صداپیشگان

4

محتوا و داستان

4

فصل ها

مشخصات کتاب گویا

ثبت نقد و نظر نقد و نظر

  • این سخن که اردشیر کودکان یا زنان را کشت نه در «کارنامه‌ی اردشیر پابگان» آمده است نه در «شاهنامه» و نه در هیچ از منابع تاریخی. شوربختانه، نویسنده این نادرستی را از پیش خود افزوده است.
  • آفرین به عوامل فرهیخته و کاربلد تولید این اثر ناب و فاخر... 🌹🌺🙏♥️ جناب نقلانی عزیز ! دست مریزاد برای این متن بسیار ارزشمند و این نثر فاخر ...🌹🙏 استاد فراهانی عزیز ... درود بر شما و‌ درک و‌ بهره ی عمیق حضرتعالی از فرهنگ ایران و ادییات فارسی ! فوق العاده بود و درخور بلندای این کهن دیار آنچه خلق کرده اید ...🙏🌹 طاهری
  • خوب بود ممنون🙏🌹🌹
  • سلام بسیار سپاسگزارم از برنامه های ارزشمند شما
  • درودهزاران درود برشما ک حال خوب را ب ما هدیده میدهید
  • خیلی خوب بود. سپاس که تاریخ این کشور زنده نگه میدارید برای نسل های ایران
  • خیلی خوب بود. سپاس که تاریخ این کشور زنده نگه میدارید برای نسل های ایران
  • دوس دارم بدونم اون یه نفر که انلایک زده کی بوده
  • جالب این‌که حتی آن‌جا که از دلاوری‌ها و دادگری شاهان در تاریخ سخن می‌گویند هم نمی‌توانند جنایات و کودک‌کشی‌های آن‌ها را نادیده بگیرند. تاریخی سراسر ظلم و جور و کشت و کشتار که دادگرانش هم مستثنی نیستند. این کتاب معتبر هم تأیید دیگری است بر این حقیقت. بیچاره آن‌ها که در چنین تاریخی به دنبال افتخار و الگو می‌گردند.
  • بسیار عالیست متشکر
  • درود بر ایرانی سپاس بر همگی
  • اردشیر بیشتر تو کار تبلیغات و سخنرانی و شعاار بوده ازطرفی ب راحتی دستور به قتل کودکان و خانواده رقیب و یا دشمن میداده!!!
  • بعد از کوروش هیچ پادشاهی برازنده ی بزرگی و حکمرانی به عدل و داد نبوده و نخواهد بود
  • داستان نمایشی رستم و سهراب و تقاضا دارم پخش کنید..برا بار هزارم

تصاویر

کتاب گویا