display result search
منو
تربیت اروپایی

تربیت اروپایی

  • 12 قطعه
  • 227 دقیقه مدت کتاب
  • 12699 دریافت شده
نویسنده: رومن گاری
راوی: طاهره خضرایی
قالب: روایی
دسته‌بندی: رمان و داستان
داستان در زمان جنگ جهانی دوم، در لهستان اتفاق می‌افتد. یانک تنها بازمانده‌ی دکتر تواردوفسکی است که پدرش او را در مخفی‌گاهی در جنگل پنهان می‌کند و به او می‌گوید: «هیچ‌گاه به ده بازنگرد و منتظر پایان جنگ باش.»

یانک 14 ساله، بعد از چند ماه، وارد دسته‌ی پارتیزان‌ها می‌شود. داستان درباره زندگی پارتیزانی و مبارزه علیه دولت اشغالگر آلمان است. نام این کتاب، به این نکته اشاره می‌کند که اروپا، بهترین دانشگاه‌ها و مراکز علمی دنیا را دارد، ولی نتیجه‌ی این تعلیم و تربیت، قتل و کشتار است.

* رومن گاری با نام اصلی «رومن کاسیو» در ماه مه 1914 در ولنای لیتوانی به دنیا آمد و در چهارده سالگی، همراه مادرش به شهر نیس فرانسه رفتند. او سرگذشت سه دهه‌ی نخست زندگی‌اش را در کتاب «میعاد در سپیده‌دم» نوشت و نگارش نخستین رمانش، تربیت اروپایی (1945) را هنگامی که در ارتش بود، شروع کرد. او با این کتاب، موفق به دریافت جایزه‌ی منتقدان فرانسه شد. رومن گاری به‌سبب خدماتش در ارتش هم، جوایز متعددی کسب کرده است.
او پس از نوشتن رمان «ریشه‌های آسمان»، جایزه‌ی معتبر گنکور را دریافت کرد و چند سال بعد، با نام امیل آژار، رمان «زندگی پیش رو» را نوشت و برای بار دوم جایزه‌ی گنکور نصیبش شد. وی تنها نویسنده‌ای است که دو بار موفق به دریافت این جایزه شد؛ این جایزه فقط یک بار به هر نویسنده تعلق می‌گیرد و رومن گاری به همین سبب با نام مستعار توانست این جایزه را دریافت کند. رومن بعدها در کتابی به نام «زندگی و مرگ امیل آژار» (Vie et mort d Emile Ajar) این حقیقت را فاش کرد. همچنین نوشتن فیلم‌نامه و کارگرانی سینما، از دیگر فعالیت‌های او بود.
نویسنده در رمان تربیت اروپایی از وفا، عشق و آزادی می‌گوید و به جنگ اعتقادی ندارد. اما اذغان می‌کند که یکی از ارمغان‌های تربیت به شیوه‌ی اروپایی، قتل و کشتار است. تربیت اروپایی اولین رمان رومن گاری است.
*کتاب:
A European Education (1945)

در ایران این کتاب را انتشارات نیلوفر با ترجمه مهدی غبرانی منتشر کرده است.

از ایرانصدا بشنوید

تاکنون به این فکر کرده‌اید که بزرگ‌ترین جنایت‌ها و جنگ‌ها در قاره‌ای اتفاق افتاده که مهد بهترین دانشگاه‌های دنیا و بزرگان بسیاری در عرصه‎های علم و ادب و هنر است؟! رومن گاری در رمان تربیت اروپایی با ظرافت پرده از این راز برمی‌دارد. این داستان متناقض‌نما را بشنوید.

امتیاز

کیفیت هنری و اجرای صداپیشگان

5

محتوا و داستان

5

آسیب ها

فصل ها

مشخصات کتاب گویا

ثبت نقد و نظر نقد و نظر

  • عالی بود . پر از حقایق جنگ . اولین قربانیان هر جنگی زنان و کودکان هستند کاس مردان این را می فهمیدند . کاش ........
  • بسیار عالی...باصدای زیبای خانم خضرایی...
  • بی نهایت عالی بود ،هم اجرا هم متن ، از شنیدنش لذت بردم ، ایرانصدا ممنون
  • از کتابهتی رومن روگاری خیلی خوشم میاد
  • رومن گاری حرف نداره اجرا عالی
  • خیلی کتاب خوب و تاثیر گذاری بود سپاس👍👍
  • یه کتاب فوق‌العاده زیبا❤❤❤❤
  • واقعان زیبا ، اموزنده، و عبرت انگیز در مورد جنگ خانمان سوز که چه اثراتی در زنگی مردم گذاشته وانسان را به چه کار هایی وا میداره
  • خیلی خوب بود ممنون از حسن سلیقه تون
  • راوی عالی.داستان عالی
  • زیبا بود تو اینجور کتاب ها ادم ی چیزرو خوب میفهمه تفاوت رزمندگان ما و رزمندگان اونا رفتاری ک مانک با کودک ژنده پوش داشت و رفتار شهدای ما با اسرای دشمن
  • عالی بود
  • ممنونم
  • عالی بود
  • داستان بسیار زیبا و تاثیر گذاری بود به امید روزی که در همه جای دنیا صلح بر قرار باشد
  • تلخی و بی رحمی جنگ. رو کامل نشون میده
  • سلام و سپاس ؛ روایی ها شیرین تر از نمایش است .
  • مدتها بود کتابی به این زیبایی نخونده بودم. راوی هم که کارش رو به بهترین وجهی انجام داده بود. واقعن عالی بود. مرسی
  • کتاب خوبی بود لحظات رو خوب توصیف کرده و جنگ و عشق اروپایی رو خوب با هم در آمیخته.
  • عالی بود . بهترین توصیف از بدترین فاجعه

تصاویر

از همین نویسنده

کتاب گویا