- 6285
- 1000
- 1000
- 1000
کتاب تابستان
کتاب تابستان حکایت سوفیا، پدر و مادربزرگش است که در جزیره‌ای در خلیج فنلاند با هم تعطیلاتشان را می‌گذرانند.
از ایرانصدا بشنوید
درباره‌ی کتاب
یک زنِ هنرمند سال‌خورده و نوه‌ی شش‌ساله‌اش تابستان را با هم در یک جزیره‌ی کوچک در خلیج فنلاند می‌گذرانند. به‌تدریج، این دو یاد می‌گیرند که با ترس‌های خود مقابله کنند. تابستان و فضای جزیره به آنها نیروی عشق ورزیدن به هم نوع را نشان می‌دهد؛ عشقی که نه‌تنها ساکنان تابستان بلکه خود جزیره را نیز در برمی‌گیرد.
درباره‌ی نویسنده
تووه یانسون (Tove Marika Jansson) نویسنده و تصویرگر کتاب کودکان، رمان‌نویس و نویسنده داستان‌های مصور فنلاندی است. او بیشتر برای خلق «دنیای مومین‌ها» شناخته می‌شود.
یانسون نخستین کتاب از مجموعه‌ی 9جلدی مومین‌ها را در 1945 منتشر کرد. این کتاب‌ها در سراسر جهان محبوبیت زیادی کسب کردند و به بیش از 30 زبان ترجمه شدند. یانسون در سال 1966 به‌پاس فعالیت‌هایش در زمینه‌ی ادبیات کودکان جایزه‌ی هانس کریستین آندرسن را دریافت کرده‌است.
یانسون در خانواده‌ای هنری به دنیا آمد و از سال 1930 تا 1938 به تحصیل در رشته‌ی هنر در شهرهای استکهلم، هلسینکی و پاریس پرداخت. او در سال 1943، انتشار داستان‌های کوتاه و مقالاتش را شروع کرد و هم‌زمان، به تصویرسازی‌های گرافیکی نیز اشتغال داشت. یانسون پس از این زمان، باقی عمر خود را صرف نویسندگی و خلق آثار هنری کرد. تووه یانسون سرانجام در 86سالگی چشم از جهان فروبست.
او برای داستان‌های کوتاه و مقاله‌هایش تصویرگری هم می‌کرد. همچنین آثارش در نشریات و روزنامه‌های روزانه منتشر می‌شد. در این دوره، جانسون جلد کتاب، آگهی و کارت پستال زیادی را نیز طراحی کرد. او به پیروی از الگوی مادرش، برای یک مجله‌ی طنز فنلاندی - سوئدی ضد فاشیست تصاویری کشید.
ایده‌ی مومین‌ها زمانی به ذهن یانسون رسید که او برای رهایی از روزهای تاریک جنگ جهانی دوم قصد آفرینش چیزی هیجان‌انگیز را داشت. مومین‌ها درواقع خانواده‌ای از ترول‌ها بودند که ظاهرشان بیشتر شبیه به اسب آبی بود. نخستین کتاب از ماجراهای مومین‌ها «مومین‌ها و سیل بزرگ» نام داشت که در 1945 به زبان سوئدی منتشر شد. شخصیت اصلی آن مومین‌ترول ماجراجو بود که همراه با مادرش (مامان مومین) در جست‌وجوی پدرش (بابا مومین) با موانعی مواجه می‌شد. خانواده مومین‌ها در دره‌ای به نام دره‌ی مومین زندگی می‌کردند.
کتاب‌های مومین‌ها محبوبیت بسیاری کسب کردند که باعث شد یانسون 9 جلد از از آنها را منتشر کند. کتاب‌ها به بیش از 30 زبان ترجمه شدند. از روی آنها چندین مجموعه‌ی پویانمایی در فنلاند، لهستان و ژاپن ساخته شد. همچنین چاپ سری داستان مصور آنها تا سال 1973 ادامه یافت.
یانسون در 1968 خودزندگی‌نامه‌ای به نام «دختر مجسمه‌ساز» نوشت. او پس از 1970 کم‌تر به مومین‌ها پرداخت. در آن سال‌ها چندین رمان نیز برای بزرگ‌سالان نوشت. یکی از آنها «کتاب تابستان» بود. او کتاب تابستان را در سال 1972 نوشت.
توو جانسون به عنوان یک شهروند فنلاندی که زبان مادری آن سوئدی بود، بخشی از اقلیت فنلاندی‌های سوئدی زبان بود. بنابراین، تمام کتاب‌های او دراصل به سوئدی نوشته شده‌اند.
* کتاب:
The Summer Book
Originally published: 1972
Author: Tove Jansson
Genres: Novel, Literary fiction
Language: Swedish
Original title: Sommarboken
Pages: 192
یک زنِ هنرمند سال‌خورده و نوه‌ی شش‌ساله‌اش تابستان را با هم در یک جزیره‌ی کوچک در خلیج فنلاند می‌گذرانند. به‌تدریج، این دو یاد می‌گیرند که با ترس‌های خود مقابله کنند. تابستان و فضای جزیره به آنها نیروی عشق ورزیدن به هم نوع را نشان می‌دهد؛ عشقی که نه‌تنها ساکنان تابستان بلکه خود جزیره را نیز در برمی‌گیرد.
درباره‌ی نویسنده
تووه یانسون (Tove Marika Jansson) نویسنده و تصویرگر کتاب کودکان، رمان‌نویس و نویسنده داستان‌های مصور فنلاندی است. او بیشتر برای خلق «دنیای مومین‌ها» شناخته می‌شود.
یانسون نخستین کتاب از مجموعه‌ی 9جلدی مومین‌ها را در 1945 منتشر کرد. این کتاب‌ها در سراسر جهان محبوبیت زیادی کسب کردند و به بیش از 30 زبان ترجمه شدند. یانسون در سال 1966 به‌پاس فعالیت‌هایش در زمینه‌ی ادبیات کودکان جایزه‌ی هانس کریستین آندرسن را دریافت کرده‌است.
یانسون در خانواده‌ای هنری به دنیا آمد و از سال 1930 تا 1938 به تحصیل در رشته‌ی هنر در شهرهای استکهلم، هلسینکی و پاریس پرداخت. او در سال 1943، انتشار داستان‌های کوتاه و مقالاتش را شروع کرد و هم‌زمان، به تصویرسازی‌های گرافیکی نیز اشتغال داشت. یانسون پس از این زمان، باقی عمر خود را صرف نویسندگی و خلق آثار هنری کرد. تووه یانسون سرانجام در 86سالگی چشم از جهان فروبست.
او برای داستان‌های کوتاه و مقاله‌هایش تصویرگری هم می‌کرد. همچنین آثارش در نشریات و روزنامه‌های روزانه منتشر می‌شد. در این دوره، جانسون جلد کتاب، آگهی و کارت پستال زیادی را نیز طراحی کرد. او به پیروی از الگوی مادرش، برای یک مجله‌ی طنز فنلاندی - سوئدی ضد فاشیست تصاویری کشید.
ایده‌ی مومین‌ها زمانی به ذهن یانسون رسید که او برای رهایی از روزهای تاریک جنگ جهانی دوم قصد آفرینش چیزی هیجان‌انگیز را داشت. مومین‌ها درواقع خانواده‌ای از ترول‌ها بودند که ظاهرشان بیشتر شبیه به اسب آبی بود. نخستین کتاب از ماجراهای مومین‌ها «مومین‌ها و سیل بزرگ» نام داشت که در 1945 به زبان سوئدی منتشر شد. شخصیت اصلی آن مومین‌ترول ماجراجو بود که همراه با مادرش (مامان مومین) در جست‌وجوی پدرش (بابا مومین) با موانعی مواجه می‌شد. خانواده مومین‌ها در دره‌ای به نام دره‌ی مومین زندگی می‌کردند.
کتاب‌های مومین‌ها محبوبیت بسیاری کسب کردند که باعث شد یانسون 9 جلد از از آنها را منتشر کند. کتاب‌ها به بیش از 30 زبان ترجمه شدند. از روی آنها چندین مجموعه‌ی پویانمایی در فنلاند، لهستان و ژاپن ساخته شد. همچنین چاپ سری داستان مصور آنها تا سال 1973 ادامه یافت.
یانسون در 1968 خودزندگی‌نامه‌ای به نام «دختر مجسمه‌ساز» نوشت. او پس از 1970 کم‌تر به مومین‌ها پرداخت. در آن سال‌ها چندین رمان نیز برای بزرگ‌سالان نوشت. یکی از آنها «کتاب تابستان» بود. او کتاب تابستان را در سال 1972 نوشت.
توو جانسون به عنوان یک شهروند فنلاندی که زبان مادری آن سوئدی بود، بخشی از اقلیت فنلاندی‌های سوئدی زبان بود. بنابراین، تمام کتاب‌های او دراصل به سوئدی نوشته شده‌اند.
* کتاب:
The Summer Book
Originally published: 1972
Author: Tove Jansson
Genres: Novel, Literary fiction
Language: Swedish
Original title: Sommarboken
Pages: 192
امتیاز
کیفیت هنری و اجرای صداپیشگان
محتوا و داستان
کاربر مهمان
کاربر مهمان