«گوستاو فن آشنباخ» نویسنده‌ای است که بازگشت توانایی خویش را در حرکت و جابه‌جایی می‌بیند. به نظر میرسد رفتن به سرزمینی دیگر، او را از تکراری‌‌بودن محل اقامتش برهاند. سفر او گذر از مرز واقعیت به‌‌سوی خیال است.
از ایرانصدا بشنوید
درباره‌ی کتاب:
«گوستاو فون آشنباخ»، نویسندهی سال‌‌خورده‌‌‌ی مشهور آلمانی، دیگر انگیزه و توان نوشتن ندارد. او که سراسر عمرش زندگی منظم با قواعدی مشخص داشته است، برای تغییر روحیه‌اش تصمیم می‌گیرد به ونیز، شهر زیبا و هنری، سفر کند تا حال‌‌وهوایش عوض شود. او در این سفر که برای تقویت توان نویسندگی‌اش به آن تن داده است، دل‌‌باخته می‌شود. عشقی که آغاز‌کننده‌ی درگیری‌های گوستاو بین اخلاق و عاطفه است.
درباره‌ی نویسنده:
«توماس مان»(1875–1955) متولد شهر لوبک، نویسندهی مشهور آلمانی است که شخصیتی تحلیل‌گر و ذهنی روشن داشت. او که در مونیخ در رشته‌های تاریخ، ادبیات و اقتصاد سیاسی آموزش دیده بود، پس از کار در یک شرکت بیمه، اولین اثر خود به نام «افتاده‌ها» را نوشت. پدرِ مان یک بازرگان غلات بود که به مقام سناتوری نیز دست یافت، درحالی‌‌که مادرش عاشق موسیقی و ادبیات بود. مان میان ارزش‌های اشرافی و جاه‌طلبانه‌ی پدر و خُلق‌وخوی هنری مادر خود سرگردان بود. او بین لوبک شمالی با آب و هوای خنک و مونیخ جنوبی با فرهنگی پروتستان و اخلاق‌گرا همراه با فضای کاتولیکی سردرگم بود. مان در زمانه‌ای سرشار از کژتابی‌‌های جامعه‌‌ی مدرن و سیاسی زیست که بازتابِ آن را به‌‌خوبی می‌توان در آثارش دید.
توماس مان آثار داستانی بسیاری نگاشت که او را به نویسنده‌ای جهانی، وطن‌پرستی آلمانی و شخصی سرشناس و بانفوذ تبدیل کرد. از آثار فاخر او می‌توان به «بودنبروک‌ها»، «مرگ در ونیز»، «کوه جادو»، «دکتر فاستوس» و «اعترافات فلیکس کرول» اشاره کرد.
«بودنبروک‌ها» نخستین اثر مهمِ مان در 1901 در آغاز قرن جدید منتشر شد و «اعترافات فلیکس کرول»، آخرین کتاب او در سال 1954، پس از جنگ جهانی دوم، به چاپ رسید. از این‌رو، آثار مان دربرگیرنده‌ی تحول آلمان به ملتی واحد در علم و صنعت است که طی دو جنگ جهانی و دو شکست، به دورانی میرسد که دموکراسی آزادی‌خواه را تجربه می‌کند.
توماس مان اولین نویسندهی آلمانی است که در سال 1929 جایزه‌ی نوبل ادبی را به دست آورد و آن را بیشتر مرهون رمان «بودنبروک‌ها» بود. در سال 1971 نیز فیلمی به کارگردانی «لوچینو ویسکونتی» از «مرگ در ونیز» ساخته شد.
*کتاب:
Death in Venice
Originally published: 1912
Author: Thomas Mann
Published in English: 1924 (periodical), 1925 (book)
Original title: Der Tod in Venedig
*فیلم:
Death in Venice
Initial release: January 1, 1971 (USA)
Director: Luchino Visconti
Adapted from: Death in Venice
«گوستاو فون آشنباخ»، نویسندهی سال‌‌خورده‌‌‌ی مشهور آلمانی، دیگر انگیزه و توان نوشتن ندارد. او که سراسر عمرش زندگی منظم با قواعدی مشخص داشته است، برای تغییر روحیه‌اش تصمیم می‌گیرد به ونیز، شهر زیبا و هنری، سفر کند تا حال‌‌وهوایش عوض شود. او در این سفر که برای تقویت توان نویسندگی‌اش به آن تن داده است، دل‌‌باخته می‌شود. عشقی که آغاز‌کننده‌ی درگیری‌های گوستاو بین اخلاق و عاطفه است.
درباره‌ی نویسنده:
«توماس مان»(1875–1955) متولد شهر لوبک، نویسندهی مشهور آلمانی است که شخصیتی تحلیل‌گر و ذهنی روشن داشت. او که در مونیخ در رشته‌های تاریخ، ادبیات و اقتصاد سیاسی آموزش دیده بود، پس از کار در یک شرکت بیمه، اولین اثر خود به نام «افتاده‌ها» را نوشت. پدرِ مان یک بازرگان غلات بود که به مقام سناتوری نیز دست یافت، درحالی‌‌که مادرش عاشق موسیقی و ادبیات بود. مان میان ارزش‌های اشرافی و جاه‌طلبانه‌ی پدر و خُلق‌وخوی هنری مادر خود سرگردان بود. او بین لوبک شمالی با آب و هوای خنک و مونیخ جنوبی با فرهنگی پروتستان و اخلاق‌گرا همراه با فضای کاتولیکی سردرگم بود. مان در زمانه‌ای سرشار از کژتابی‌‌های جامعه‌‌ی مدرن و سیاسی زیست که بازتابِ آن را به‌‌خوبی می‌توان در آثارش دید.
توماس مان آثار داستانی بسیاری نگاشت که او را به نویسنده‌ای جهانی، وطن‌پرستی آلمانی و شخصی سرشناس و بانفوذ تبدیل کرد. از آثار فاخر او می‌توان به «بودنبروک‌ها»، «مرگ در ونیز»، «کوه جادو»، «دکتر فاستوس» و «اعترافات فلیکس کرول» اشاره کرد.
«بودنبروک‌ها» نخستین اثر مهمِ مان در 1901 در آغاز قرن جدید منتشر شد و «اعترافات فلیکس کرول»، آخرین کتاب او در سال 1954، پس از جنگ جهانی دوم، به چاپ رسید. از این‌رو، آثار مان دربرگیرنده‌ی تحول آلمان به ملتی واحد در علم و صنعت است که طی دو جنگ جهانی و دو شکست، به دورانی میرسد که دموکراسی آزادی‌خواه را تجربه می‌کند.
توماس مان اولین نویسندهی آلمانی است که در سال 1929 جایزه‌ی نوبل ادبی را به دست آورد و آن را بیشتر مرهون رمان «بودنبروک‌ها» بود. در سال 1971 نیز فیلمی به کارگردانی «لوچینو ویسکونتی» از «مرگ در ونیز» ساخته شد.
*کتاب:
Death in Venice
Originally published: 1912
Author: Thomas Mann
Published in English: 1924 (periodical), 1925 (book)
Original title: Der Tod in Venedig
*فیلم:
Death in Venice
Initial release: January 1, 1971 (USA)
Director: Luchino Visconti
Adapted from: Death in Venice
امتیاز
کیفیت هنری و اجرای صداپیشگان
محتوا و داستان
کاربر مهمان
کاربر مهمان
کاربر مهمان
کاربر مهمان
کاربر مهمان
کاربر مهمان
کاربر مهمان
کاربر مهمان
کاربر مهمان
کاربر مهمان
کاربر مهمان
کاربر مهمان
کاربر مهمان
کاربر مهمان
کاربر مهمان
کاربر مهمان
کاربر مهمان
کاربر مهمان