- 12095
- 1000
- 1000
- 1000
جلسومینو در سرزمین دروغگوها
«جلسومینو» پسربچه‌ای با صدای خیلی بلند است. صدای او در و دیوار و شیشه‌ها را ویران می‌کند. جلسومینو از خانواده و شهرش رانده می‌شود و از سرزمین وارونه‌ها سر درمی‌آورد؛ سرزمینی که همه‌چیز در آن برعکس است!
از ایرانصدا بشنوید
این کتاب دربردارنده‌ی داستانی ایتالیایی است که برای کودکان و نوجوانان نگاشته شده و ماجرای پسری به نام «جلسومینو» است.
جلسومینو پسری معمولی است و تنها تفاوتش با بچه‌های دیگر، صدای عجیب و قدرتمند اوست که موجب دردسر او و مزاحمتِ شهروندان شده است. جلسومینو به دنبال راهی است که بتواند از صدای خود برای کمک به دیگران و آرامش آنها استفاده کند.
درباره‌ی نویسنده:
«جانی روداری» (23 اکتبر 1920-14 آوریل1980) نویسنده و روزنامه‌نگار ایتالیایی بود که شهرتش را مدیون داستان‌هایی است که برای کودکان نوشته است.
او در سال 1970 جایزه‌ی معتبر «هانس کریستین اندرسن» را به دست آورد و بسیاری از منتقدان او را مهم‌ترین نویسنده‌ی کودکان ایتالیا در قرن بیستم می‌دانند. آثار او به چندین زبان ترجمه شده است.
روداری درباره‌ی این کتابش می‌گوید: «مدت‌ها بود که می‌خواستم داستانی درباره‌ی راستی و حقیقت بنویسم و خدا را شکر آن را، بدون هیچ گونه زحمتی، نوشتم. چنین قصه‌هایی کمک می‌کنند تا دروغ در میان انسان‌ها کمتر شود.»
آثار ترجمه‌شده از او در ایران عبارت‌اند از:
«جیپ در تلویزیون و داستان‌های کُرات دیگر»، «بنفشه‌ای در قطب»، « قصه‌ها و افسانه‌ها»، «مارکو و میرکو»، «داستان‌های ماشین تحریر »، «کیک آسمانی»، «داستان‌های تلفنی»، «دختری که نمی‌خواست بزرگ شود»، «همه چیز با یک تمساح شروع شد»، «ماجراهای پیازچه»، «ماجراهای چیپولینو»، «داستانک‌های آلیس»، «جلسومینو در سرزمین دروغگوها»، «قصه‌هایی برای یک لبخند» و «داستان‌هایی برای سرگرمی».
* کتاب «جلسومینو در سرزمین دروغگوها» را جانی روداری در سال 2000 نوشت و انتشارات افراز آن را با ترجمه‌ی «آندرانیک خچومیان» در سال 1387 منتشر کرد.
جلسومینو پسری معمولی است و تنها تفاوتش با بچه‌های دیگر، صدای عجیب و قدرتمند اوست که موجب دردسر او و مزاحمتِ شهروندان شده است. جلسومینو به دنبال راهی است که بتواند از صدای خود برای کمک به دیگران و آرامش آنها استفاده کند.
درباره‌ی نویسنده:
«جانی روداری» (23 اکتبر 1920-14 آوریل1980) نویسنده و روزنامه‌نگار ایتالیایی بود که شهرتش را مدیون داستان‌هایی است که برای کودکان نوشته است.
او در سال 1970 جایزه‌ی معتبر «هانس کریستین اندرسن» را به دست آورد و بسیاری از منتقدان او را مهم‌ترین نویسنده‌ی کودکان ایتالیا در قرن بیستم می‌دانند. آثار او به چندین زبان ترجمه شده است.
روداری درباره‌ی این کتابش می‌گوید: «مدت‌ها بود که می‌خواستم داستانی درباره‌ی راستی و حقیقت بنویسم و خدا را شکر آن را، بدون هیچ گونه زحمتی، نوشتم. چنین قصه‌هایی کمک می‌کنند تا دروغ در میان انسان‌ها کمتر شود.»
آثار ترجمه‌شده از او در ایران عبارت‌اند از:
«جیپ در تلویزیون و داستان‌های کُرات دیگر»، «بنفشه‌ای در قطب»، « قصه‌ها و افسانه‌ها»، «مارکو و میرکو»، «داستان‌های ماشین تحریر »، «کیک آسمانی»، «داستان‌های تلفنی»، «دختری که نمی‌خواست بزرگ شود»، «همه چیز با یک تمساح شروع شد»، «ماجراهای پیازچه»، «ماجراهای چیپولینو»، «داستانک‌های آلیس»، «جلسومینو در سرزمین دروغگوها»، «قصه‌هایی برای یک لبخند» و «داستان‌هایی برای سرگرمی».
* کتاب «جلسومینو در سرزمین دروغگوها» را جانی روداری در سال 2000 نوشت و انتشارات افراز آن را با ترجمه‌ی «آندرانیک خچومیان» در سال 1387 منتشر کرد.
امتیاز
کیفیت هنری و اجرای صداپیشگان
محتوا و داستان
کاربر مهمان
کاربر مهمان
کاربر مهمان
کاربر مهمان
کاربر مهمان
کاربر مهمان
کاربر مهمان
کاربر مهمان
کاربر مهمان
کاربر مهمان
کاربر مهمان
کاربر مهمان
کاربر مهمان
کاربر مهمان
کاربر مهمان
کاربر مهمان
کاربر مهمان
کاربر مهمان
کاربر مهمان