صدای جمهوری اسلامی ایران
کتاب گویا ایران‌صدا
منو
داستان های کوتاه از ادبیات جهان
  • 17050
  • 1000
  • 1000
  • 1000

داستان های کوتاه از ادبیات جهان

  • 8 قطعه
  • 66 دقیقه مدت کتاب
  • 8875 دریافت شده
نویسنده: پائول ترمبلینگ
راوی: گیتی خامنه , مسعود فروتن
قالب: روایی
دسته‌بندی: رمان و داستان
  • منو
زمانی که نارسیس جانش را از دست داد، برکه‌ی عیشش از جام آب شیرین تبدیل به جامی از اشک شور شد و پری‌های کوهستان با زاری، از میان جنگل آمدند تا برای برکه آواز بخوانند و او را آرام کنند.... (اسکار وایلد)

از ایرانصدا بشنوید

در این مجموعه برگزیده ترجمه‌های مترجمان سایت فرهنگی هنری چوک را برایتان انتخاب کرده‌ایم. شما می‌توانید این داستان‌ها را بشنوید:

«عاشق»، نویسنده: «اسکار وایلد»، مترجم: «زهرا اکرمی»؛
«تک‌شاخ در باغ»، نویسنده: «جیمز توربر»، مترجم: «میلاد میره کی»؛
«عدالت کور»، نویسنده: «مواسیر اسلیار»، مترجم: «میلاد میره کی» ؛
«جاودانگی فقط 20 ثانیه طول می کشد»، نویسنده: «پائول ترمبلینگ»، مترجم: «مهسا طاهری»؛
«ده سال زندگی مجسمه‌‌ای»، نویسنده: «سم مارتین»، مترجم: «کیمیا فروتن»؛
«پیچانه »، نویسنده: «ایمی همپل»، مترجم: «سینا صالحی».

ویراستار: فاطمه منشی‌ پور

*کتاب:
The story of Narcissus (The Disciple )
این داستان‌ها از مجموعه «اشعار در نثر» اسکار وایلد انتخاب شده است. این کتاب شامل شش داستان کوتاه است.

The Unicorn in the Garden
«تک‌شاخ در باغ» داستان کوتاهی است که «جیمز توربر» نوشته است و یکی از معروف‌ترین افسانه‌های طنز مدرن توربر محسوب می‌شود. این داستان اولین‌بار در 21 اکتبر 1939 در نیویورکر منتشر شد.

* با سپاس از کانون فرهنگی- هنری چوک.

امتیاز

کیفیت هنری و اجرای صداپیشگان

5

محتوا و داستان

4

آسیب ها

فصل ها

مشخصات کتاب گویا

نوع متن
نوع تولید
قالب کتاب گویا
ترجمه / اقتباس شنیداری
ملیت
نوع مرجع
عنوان كتاب مرجع
نام سریالی
تدوین و تیزر
کارگردان تصویری
منبع
آسیب ها
دسته بندی ها

سایر مشخصات

دبیر سرویس
تاریخ بارگذاری

ثبت نقد و نظر نقد و نظر

  • کاربر مهمان
    اصلا خوب نبود نه داستان ها نه راوی ها
  • کاربر مهمان
    این قسمت از هر نظر از دو قسمت قبلی بهتر بود.
  • کاربر مهمان
    خواستن بهترش کنن، زحمت کشیدن، بابا جان صورت مسأله ایراد داره، کچ و تخته پاکن حروم نکنید
  • کاربر مهمان
    از این نظر که از بعضی نویسنده ها یک داستان شنیدیم جالب بود. با تشکر فراوان
  • کاربر مهمان
    جالب و جذاب و دلنشین بود
  • کاربر مهمان
    بسیار عالی
  • کاربر مهمان
    خیلی ارتباط نگرفتم با کتاب ولی بازم ممنون
  • کاربر مهمان
    آقای فروتن گویندگی شما افتضاحه .نمی دونم تهیه کننده این اثر چه فکری کرده که شما رو برای گویندگی انتخاب کرده واقعا برای هر دو شما متاسفم .
  • کاربر مهمان
    کسی شما رو مجبور نکرده گوش بدید ..هر گوینده ایی طرفدار خودش رو داره و این جور نظر دادن صحیح نیست ...به سلیقه هم احترام بگذاریم
  • کاربر مهمان
    داستانهای کوتاه ساده و به سبک جدید بدون چالشهای اعصاب خرد کن،من هم از داستانها خوشم اومد هم از کار راویهای گرامی و ممنون ایرانصدا،مهرنوش زاهدی
نقدهای بیشتر

تصاویر

از همین گوینده

موارد بیشتر
کتاب گویا