منو
هزار خورشید تابان

هزار خورشید تابان

  • 7 قطعه
  • 221 دقیقه مدت کتاب
  • 29188 دریافت شده
نویسنده: خالد حسینی
راوی: فاطمه رکنی
قالب: روایی
دسته‌بندی: رمان و داستان
«مریم» دختری افغان است که پس از مرگ مادرش مجبور به زندگی در خانه‌‌ی پدرش می‌‌شود که سه زن و تعداد زیادی فرزند دارد. پس از مدتی زنان پدرش تصمیم می‌‌گیرند که او را به عقد مردی که سی سال از او بزرگ‌‌تر است، دربیاورند و ....

از ایرانصدا بشنوید

«جلیل» مرد ثروتمند و بانفوذی از اهالی هرات است که سه زن و نُه بچه دارد. او صاحب سینما، فرش‌فروشی و فروشگاه لباس است. در خانه‌‌ی او سه زن کار می‌‌کنند. جلیل خود را بر یکی از این زن‌‌های خدمتکار تحمیل می‌‌کند و او باردار می‌شود. پدر این زن بعد از شنیدن این موضوع، فرزندش را عاق کرده، خانه و زندگی‌اش را رها می‌کند و به ایران می‌رود و دیگر کسی اثری از او نمی‌بیند. زن نمی‌تواند در خانه‌ی جلیل بماند و تحقیرها را تحمل کند. اقامت در خانه‌ی پدری هم دست کمی از ماندن در خانه‌ی جلیل ندارد. برای همین جلیل خانه‌ای کوچک در خارج از شهر برای زن می‌سازد. زن در تنهایی و بی‌کسی دخترش را به دنیا می‌آورد و نام او را «مریم» می‌گذارد. مریم تا سن 15سالگی با مادرش در این خانه زندگی می‌کند.
مریم از بچگی مرتب می‌شنود که بچه‌ای حرامی (حرام‌زاده) است. او معنی این کلمه را نمی‌داند، ولی می‌داند که نباید معنای خوبی داشته باشد.
جلیل هفته‌ای یک‌بار به آنها سرمی‌زند و آنها را از نظر مالی تأمین می‌‍کند. غیر از جلیل، ملا فیض‌الله گاهی به خانه‌‌ی آنها می‌رود و از نظر دینی و مذهبی آنها را راهنمایی می‌کند. مریم از مدرسه‌‌رفتن محروم است. او همیشه آرزو دارد که خانه‌ی جلیل را در هرات ببیند.
مریم یک روز پیاده به جانب هرات می‌رود، منزل جلیل را پیدا می‌کند، اما هرچه التماس می‌کند او را به خانه راه نمی‌دهند. او شب را پشت درِ خانه می‌خوابد و صبح راننده‌‌ی پدرش او را به نزد مادرش بازمی‌گرداند.
مریم وقتی به خانه‌ می‌رسد، می‌بیند که مادر از غم دوری او خود را حلق‌آویز کرده است. زندگی مریم بعد از مرگ مادرش زیرورو می‌شود و ...

*کتاب:
A Thousand Splendid Suns(2007)

*در ایران چندین ناشر، با همکاری مترجمان متعدد، این اثر ماندگار را منتشر کرده‌اند.
براساس پایگاه کتاب‌‌شناسی کتابخانه‌‌ی ملّی ایران، بیش از ده ترجمه‌‌ی فارسی از این کتاب منتشر شده‌ است که برخی از آنها چندین‌بار تجدید چاپ شده‌اند. فهرست این ترجمه‌ها به ترتیب انتشار به شرح زیر است:

*هزار خورشید درخشان/ ترجمه بیتا کاظمی. تهران: باغ نو، 1386.
*هزار خورشید تابان/ ترجمه مهدی غبرائی. تهران: ثالث، 1386.
*هزار آفتاب شگفت‌انگیز/ ترجمه منیژه شیخ‌جوادی (بهزاد). تهران: پیکان، 1386.
*هزار خورشید تابان/ ترجمه پریسا سلیمان‌زاده‌اردبیلی، زیبا گنجی. تهران: مروارید، 1386.
*هزاران خورشید درخشان/ ترجمه سمیه گنجی. ساری: زهره، 1386.
* هزار خورشید باشکوه/ ترجمه ناهید سلامی. تهران: نشر چشمه، 1386.
*هزار خورشید باشکوه/ ترجمه ایرج مثال‌آذر. تهران: در دانش بهمن، 1387.
*هزار خورشید رخشان/ ترجمه زامیاد سعدوندیان. تهران: نگارستان کتاب، 1387.
*هزاران خورشید تابان/ ترجمه مژگان احمدی. تهران: بهزاد، 1389.
*هزاران خورشید فروزان/ ترجمه فیروزه مقدم (عابدی). تهران: انتشارات تهران، 1389.
*یک هزار خورشید باشکوه/ ترجمه نفیسه معتکف. تهران: نسل نواندیش، 1389.
*هزار خورشید تابان/ ترجمه آزاده شهپری. تهران: ماهابه، 1393.

امتیاز

کیفیت هنری و اجرای صداپیشگان

5

محتوا و داستان

5

فصل ها

مشخصات کتاب گویا

سایر مشخصات

ثبت نقد و نظر نقد و نظر

  • عالی و بسیار غم انگیز. چه تفکرات زن ستیز و وحشتناکی در اون زمان در افغانستان حاکم بود؛ البته هنوز هم هست😢😔
  • عالی بود
  • ...این غم انگیزترین حالت غمگین شدن است... الهه
  • این نویسنده فوق العادس..کتاب بادباک بازشم عالی بود.
  • به امید اینکه روزی برسه که دست هر جنگ افروزی از زمین کوتاه بشه
  • در دوران تحصیل همیشه نام کتاب هزار خورشید تابان اثر خالد حسینی را شنیده بودم ، ولی هیچ وقت فرصت نشد ان را بخوانم ، و حالا به لطف ایران صدا ، این کتاب بسیار زیبا را شنیدم و از ایران صدا بسیار سپاسگزارم
  • داستان بسیار عالی و راوی بسیار مسلط و زیبا اجرا کردند بسیار متشکرم
  • صدای راوی بسیار دلنشین و باوقار . کتاب خالد حسینی همچون کتاب دیگرش ، بی نظیر اما موسیقی انتخاب شده ی احتمالا محلی افغانستان جالب نبود .از سایت خوبتون و کیفیت بالای خوانش راوی سپاسگزارم .
  • رمان خیلی قوی با صدای راوی بسیار مسلط ولی داستان خیلی دردناک و تاثیر گذار
  • قشنگ بود اما بسیار ناراحت کننده
  • عااااااااااااااالی👍
  • سلام عالی بود و تاثیر گذار،جهالت انسان چه مشکلاتی که بوجود نمی اورد دوستان عزیز از سایت پر محتوی شما سپاسگزارم لطفا کتابهای جدیدتر را هم بارگذاری کنید
  • با سلام واقعا سایتتون عالیه ممنون از کتابای خوبی که برامون می خونید عاشق گوش دادن به کتاباتونم ممنون این کتابم خیلی اثر عمیقی بود واقعا درد 3 نسل زن رو نشون میداد
  • رمان بسیارزیبا و غم انگیزو پردرد 😭😭😭 تاثیرجهل بر سرنوشت زنان بی پناه و کودکان معصوم
  • لطفا صدای خوانش آثار دیگر خالدحسینی را به نمایش بگذارید. صدای گویندگان و اجرایشان بسیارمناسب بود.
  • یکی داستان بود پر اب چشم😭😭😭و چه خوب که این خانوم با صدای باوقارو دلنشین خوندنش❤❤❤ممنون
  • خوببود
  • عالی بود
  • عالی بود
  • با خواندن این کتاب به نعمت امنیت در کشورم بیشتر پی بردم

تصاویر

از همین نویسنده

از همین گوینده

کتاب گویا