- 36654
- 1000
- 1000
- 1000
ابلوموف
رمان آبلوموف، نوشته‌ی ایوان گنچاروف، درباره‌ی نجیب‌زاده‌ای روسی است که کسالت و تنبلی روح و جسم او را به تسخیر درآورده و حتی تلاشی اندک برای رشد زندگی شخصی و اجتماعی خود نمی‌کند.
از ایرانصدا بشنوید
درباره‌ی کتاب:
این داستان ماهرانه درباره‌ی فردی از طبقه‌ی اشراف است که با شوخ‌طبعی و دل‌سوزی خاص نگاشته شده‌است. این اثر باعث شد ایوان گنچاروف در سال 1859 در سراسر روسیه مشهور شود. ایلیا ایلیچ آبلوموف شخصیت اصلی رمان است که به‌عنوان تجسم نهایی انسانی سطحی، یک شخصیت نمادین در ادبیات روسی قرن نوزدهم، به تصویر کشیده شده‌است. آبلوموف یک نجیب‌زاده‌ی جوان و سخاوتمند است که به نظر می‌رسد نمی‌تواند در تصمیم‌گیری‌های مهم یا انجام هرگونه اقدام مهمی موفق باشد. در طول رمان او به‌ندرت اتاق خود را ترک می‌کند. در 50 صفحه‌ی اول، او فقط قادر است از تخت‌خواب خود به صندلی حرکت کند.
ایلیا ایلیچ آبلوموف یکی از اعضای حکومت اشرافی درحال مرگ در روسیه است – مردی که آن‌قدر تنبل است که کارش را در خدمات کشوری رها کرده، از کتاب‌های خود غافل شده، به دوستانش توهین کرده و خود را بدهکار یافته است. او که بیش از حد برای حل مشکلات خود بی‌تفاوت است، در یک آپارتمان کوبیده و فروریخته زندگی می‌کند و منتظر زاخار است؛ نوکر او که به اندازه‌ی او بیکار است. آبلوموف که از فعالیت لازم برای مشارکت در دنیای واقعی وحشت دارد، از انجام هر کاری خودداری می‌کند؛ تغییرات را به تعویق می‌اندازد و در آخر اینکه خطر از دست دادن عشق زندگی خود را به جان می‌خرد.
درباره‌ی نویسنده:
ایوان الکساندروویچ گنچاروف در 18 ژوئن 1812 در سیبری به دنیا آمد. والدینش از طبقه‌ی تجار بودند. کودکیِ او در خانه‌ی سنگی بزرگ گنچاروف‌ها واقع در مرکز شهر با ساختمان‌های بی‌شمار سپری شد. گنچاروف به یاد دوران کودکی و خانه‌ی پدری‌اش، خودزندگی‌نامه‌ی «در میهن» را نوشت. او هفت‌ساله بود که پدرش را از دست داد و پدرخوانده‌اش، نیکلای نیکلایویچ ترگوبف، نقش مهمی در شکل‌گیری شخصیت درونی و سرنوشت وی ایفا کرد.
ایوان تحصیلات ابتدایی را در منزل تحت‌نظارت ترگوبف و سپس در پانسیون خصوصی گذراند. در ده‌سالگی، به‌اصرار مادرش، برای تحصیل در آموزشگاه بازرگانی به مسکو فرستاده شد. وی در طول هشت سال آموزشگاه، روزهای سخت و یک‌نواختی را سپری کرد. او بسیار مطالعه می‌کرد و به خواندن آثار ادبی نویسندگان و شاعرانی چون کارامزین، درژاوین و دمیتریف علاقه‌ی بسیاری داشت. «یوگنی آنگین» پوشکین تأثیر شگرفی بر وی گذاشت؛ طوری‌که حس احترام و تحسین در مقابل نام پوشکین را تا آخر عمرش حفظ کرد. در این زمان بود که تحصیل در آموزشگاه برایش غیرممکن شد و توانست مادرش را متقاعد سازد که تحصیل در آن آموزشگاه را کنار بگذارد. در هجده‌سالگی، زمان آن فرارسیده بود که به‌دنبال خواسته و علاقه‌ی شخصی‌اش برود. شوق نوشتن و علاقه به علوم انسانی (به‌خصوص آثار هنری) باعث شد که در دانشکده‌ی زبان و ترجمه‌ی دانشگاه مسکو تحصیل را آغاز کند. دانشگاه دیدگاه گنچاروف را نسبت به زندگی، مردم و خودش تغییر داد.
«پرتگاه» آخرین اثر برجسته‌ی گنچاروف است. پس از پایان این کار، زندگی او بسیار سخت شد. بیماری، تنهایی و سرانجام افسردگی روحی به سراغ نویسنده آمد. هر سه رمان گنچاروف به توصیف دوران قبل از رفرم روسیه می‌پرداخت؛ دورانی که نویسنده آن را خوب می‌شناخت و درک می‌کرد. جریاناتی که در سال‌های بعد طبق پیش‌گویی شخصی نویسنده اتفاق افتادند، او آن‌ها را با تمام وجود حس می‌کرد، اما نه توان فیزیکی آن را داشت که سنگینی بار این آگاهی را تحمل کند و نه توان درک روحی آن.
در 1847 او نخستین رمانش یک داستان معمولی را به چاپ رساند. یک سال پس از آن، بخش‌هایی از شاهکار خود به نام آبلوموف را نوشت، اما ده سال طول کشید تا نوشتن تمامی اثر را به آخر برساند. در 1869، آخرین کتابش «سیلاب» را نوشت که مضمون آن روند و سیر پوچ‌گرایی است.
* کتاب:
Oblomov
Originally published: 1859
Author: Ivan Goncharov
Characters: Ilya Ilyich Oblomov, Andrey Stoltz, Olga, Agafia Pshenitsina, Taranteyev, Ivan Matveyevich, Zakhar
Original title: Обломов
این داستان ماهرانه درباره‌ی فردی از طبقه‌ی اشراف است که با شوخ‌طبعی و دل‌سوزی خاص نگاشته شده‌است. این اثر باعث شد ایوان گنچاروف در سال 1859 در سراسر روسیه مشهور شود. ایلیا ایلیچ آبلوموف شخصیت اصلی رمان است که به‌عنوان تجسم نهایی انسانی سطحی، یک شخصیت نمادین در ادبیات روسی قرن نوزدهم، به تصویر کشیده شده‌است. آبلوموف یک نجیب‌زاده‌ی جوان و سخاوتمند است که به نظر می‌رسد نمی‌تواند در تصمیم‌گیری‌های مهم یا انجام هرگونه اقدام مهمی موفق باشد. در طول رمان او به‌ندرت اتاق خود را ترک می‌کند. در 50 صفحه‌ی اول، او فقط قادر است از تخت‌خواب خود به صندلی حرکت کند.
ایلیا ایلیچ آبلوموف یکی از اعضای حکومت اشرافی درحال مرگ در روسیه است – مردی که آن‌قدر تنبل است که کارش را در خدمات کشوری رها کرده، از کتاب‌های خود غافل شده، به دوستانش توهین کرده و خود را بدهکار یافته است. او که بیش از حد برای حل مشکلات خود بی‌تفاوت است، در یک آپارتمان کوبیده و فروریخته زندگی می‌کند و منتظر زاخار است؛ نوکر او که به اندازه‌ی او بیکار است. آبلوموف که از فعالیت لازم برای مشارکت در دنیای واقعی وحشت دارد، از انجام هر کاری خودداری می‌کند؛ تغییرات را به تعویق می‌اندازد و در آخر اینکه خطر از دست دادن عشق زندگی خود را به جان می‌خرد.
درباره‌ی نویسنده:
ایوان الکساندروویچ گنچاروف در 18 ژوئن 1812 در سیبری به دنیا آمد. والدینش از طبقه‌ی تجار بودند. کودکیِ او در خانه‌ی سنگی بزرگ گنچاروف‌ها واقع در مرکز شهر با ساختمان‌های بی‌شمار سپری شد. گنچاروف به یاد دوران کودکی و خانه‌ی پدری‌اش، خودزندگی‌نامه‌ی «در میهن» را نوشت. او هفت‌ساله بود که پدرش را از دست داد و پدرخوانده‌اش، نیکلای نیکلایویچ ترگوبف، نقش مهمی در شکل‌گیری شخصیت درونی و سرنوشت وی ایفا کرد.
ایوان تحصیلات ابتدایی را در منزل تحت‌نظارت ترگوبف و سپس در پانسیون خصوصی گذراند. در ده‌سالگی، به‌اصرار مادرش، برای تحصیل در آموزشگاه بازرگانی به مسکو فرستاده شد. وی در طول هشت سال آموزشگاه، روزهای سخت و یک‌نواختی را سپری کرد. او بسیار مطالعه می‌کرد و به خواندن آثار ادبی نویسندگان و شاعرانی چون کارامزین، درژاوین و دمیتریف علاقه‌ی بسیاری داشت. «یوگنی آنگین» پوشکین تأثیر شگرفی بر وی گذاشت؛ طوری‌که حس احترام و تحسین در مقابل نام پوشکین را تا آخر عمرش حفظ کرد. در این زمان بود که تحصیل در آموزشگاه برایش غیرممکن شد و توانست مادرش را متقاعد سازد که تحصیل در آن آموزشگاه را کنار بگذارد. در هجده‌سالگی، زمان آن فرارسیده بود که به‌دنبال خواسته و علاقه‌ی شخصی‌اش برود. شوق نوشتن و علاقه به علوم انسانی (به‌خصوص آثار هنری) باعث شد که در دانشکده‌ی زبان و ترجمه‌ی دانشگاه مسکو تحصیل را آغاز کند. دانشگاه دیدگاه گنچاروف را نسبت به زندگی، مردم و خودش تغییر داد.
«پرتگاه» آخرین اثر برجسته‌ی گنچاروف است. پس از پایان این کار، زندگی او بسیار سخت شد. بیماری، تنهایی و سرانجام افسردگی روحی به سراغ نویسنده آمد. هر سه رمان گنچاروف به توصیف دوران قبل از رفرم روسیه می‌پرداخت؛ دورانی که نویسنده آن را خوب می‌شناخت و درک می‌کرد. جریاناتی که در سال‌های بعد طبق پیش‌گویی شخصی نویسنده اتفاق افتادند، او آن‌ها را با تمام وجود حس می‌کرد، اما نه توان فیزیکی آن را داشت که سنگینی بار این آگاهی را تحمل کند و نه توان درک روحی آن.
در 1847 او نخستین رمانش یک داستان معمولی را به چاپ رساند. یک سال پس از آن، بخش‌هایی از شاهکار خود به نام آبلوموف را نوشت، اما ده سال طول کشید تا نوشتن تمامی اثر را به آخر برساند. در 1869، آخرین کتابش «سیلاب» را نوشت که مضمون آن روند و سیر پوچ‌گرایی است.
* کتاب:
Oblomov
Originally published: 1859
Author: Ivan Goncharov
Characters: Ilya Ilyich Oblomov, Andrey Stoltz, Olga, Agafia Pshenitsina, Taranteyev, Ivan Matveyevich, Zakhar
Original title: Обломов
امتیاز
کیفیت هنری و اجرای صداپیشگان
محتوا و داستان
کاربر مهمان
کاربر مهمان
کاربر مهمان
کاربر مهمان
کاربر مهمان
کاربر مهمان
کاربر مهمان
کاربر مهمان
کاربر مهمان
کاربر مهمان
کاربر مهمان
کاربر مهمان
کاربر مهمان
کاربر مهمان
کاربر مهمان
کاربر مهمان
کاربر مهمان
کاربر مهمان
کاربر مهمان
کاربر مهمان