display result search
منو
پایتخت کهن

پایتخت کهن

  • 5 قطعه
  • 104 دقیقه مدت کتاب
  • 7791 دریافت شده
این کتاب داستان دل انگیز باغ‌های ژاپنی، شکوفه‌های گیلاس، درختان کافور، جشن‌ها و جشنواره‌های محلی و رسوم سنتی ژاپن است. بازتاب فلسفی افول فرهنگ سنتی ژاپن و مرثیه خواندنی کاواباتا برای از دست رفتنِ هنرِ خلقِ لباس‌های سنتی مانند هنر کیمونو.

یاسوناری کاواباتا یکی از مهم‌ترین نویسندگان تاریخ ادبیات ژاپن است. متولدِ آخرین سالِ قرنِ نوزدهم و درگذشته در 1972. او یکی از مدرن‌ترین نویسندگان ژاپن است که سالِ 1968 جایزه‌ی نوبل ادبی را به دست آورد. کاواباتا رمان‌ها و داستان‌های مهمی نوشت که «کیوتو» یا «پایتختِ قدیم» یکی از آن‌هاست و کنار شاهکارهایی چون «آوای کوهستان» یا «خانه‌ی زیبارویان خفته» و «هزار دُرن» قرار می‌گیرد.
این رمان متشکل از تکه‌هایی کوتاه، شرحِ جست‌و‌جوی دختر جوانی‌ در کیوتو است. دختری که برای یافتن رازهایی از گذشته‌اش ناچار به کشفِ این شهرِ باستانی ژاپن می‌شود. رمان سرشار از صحنه‌پردازی‌های شگفت‌انگیز این نویسنده‌ی ژاپنی ا‌ست در جست‌و‌جوی هویت و از آن مهم‌تر تقابل انسانِ او با طبیعتی مرموز، زیبا و شاید بی‌رحم. یک ساختار تصویری عجیب که روح ژاپنِ قدیم را احضار می‌کند و آن را مقابلِ مدرنیته‌ قرار می‌دهد. می‌گویند کاواباتا برای نوشتنِ این رمان آن‌قدر دارو مصرف کرده بود که کارش به بیمارستان کشید.
او «کیوتو» را در دهه‌ی شصت نوشت و از موثرترین عوامل جایزه‌ی نوبل برای یاسوناری کاواباتا شد. او در اوجِ افتخار و البته افسرد‌گی شدید خودش را با گاز کشت.

*کتاب:
The Old Capital (1962)
فیلم:
Twin Sisters of Kyoto(1963)

*در ایران کتاب پایتخت کهن، با عنوان «کیوتو» (پایتخت قدیم) اثر بی‌بدیل «یاسوناری کاواباتا»، را نشر چشمه با ترجمه مهدیه عباس پور منتشر کرده است.

از ایرانصدا بشنوید

وقتی هویت گم شده باشد گذشته و آینده با هم پیوند می خورد و گویا زمان نمی گذرد بنابراین نابجاست دیگران را به گذشته گرایی متهم کنیم ما گذشته را نمی کاویم تا درجا بزنیم بلکه می جوییم تا بفهمیم کجا و چگونه خودمان را گم کردیم ... با این داستان زیبا همراه باشید...

امتیاز

کیفیت هنری و اجرای صداپیشگان

5

محتوا و داستان

5

فصل ها

مشخصات کتاب گویا

ثبت نقد و نظر نقد و نظر

  • فضای دلچسب و لذتبخشی داشت و روایت درست بود و مرتب.نمیدونم چرا ولی حس میکنم درست از این نمیتونست باشه.سفر خوبی بود به کیوتو...❤
  • فوق العاده بود
  • خیلی فضای قشنگی داشت داستان ولی معلوم نشد چی شد آخرش
  • صدای خانم مژده لواسانی عالیه
  • داستان قشنگی بود ولی حیف که آخرش معلوم نشد چی شد ولی ارزش گوش کردن رو اره
  • نصفه بود
  • خدایگان روحتان را قرین آرامش خواهند نمود،اگر و تنها اگر این انونس ایران صدا را دیلیت بنمایید،که نیکو علمی بوده و ثوابی سترگ شما را سزاست.باشد که طرحی نو در اندازید که روح نوازی کند ،دوصد درود
  • این مارش سر فصل ها خیلی آزار دهنده است... داستان های صوتی به آرامی شنونده رو با خودش همراه میکنه... صدای ورق زدن متناسب هست... اما این مارش پر ضربه مثل صدای تصادف چه معنی داره... دیگه مشخصه داریم ایران صدا گوش میدیم... این ضربه و صدای آزار دهنده چه معنی داره
  • خیلی داستان جذابی و خوبی نبود مخصوصا با اون همه اسم های ژاپنی
  • صداى مژده جان خیلى قشنگه و عالى کتاب میخونند فقط به خاطر ایشون شنیدم و لذت بردم
  • این ژاپنی ها کلا متفاوتن. دیگه آخر کتاب زیادی باز بود. انگاری نصفه بود🙂
  • خواندن متن خیلی تصنعی بود. لحن و ادای حروف مصنوعی و بد بود.
  • خیلى قشنگ بود با صداى خانم لواسانى صداشون آرامش داره و جذابه و آدم خسته نمیشه
  • خستم کرد
  • خوب بود
  • سلام،ممنون ازخانم لواسانی وبقیه ی همکاران ایشون خیلی لذت بخش بود.
  • سلام عالی بود به خاطر انتخاب خانم لواسانی ایشون صدای آرامش بخشی دارند و عالی هستن برای روای بودن کتاب گویا از تهیه کننده های این حوزه خواهش میکنم ایشون را برای روایت قصه های در ژانر های دیگه دعوت کنند شک نکنند پشیمون نمی‌شوند و شنونده هاشون زیاد نشوند و ایشون فوالقالعاده حرفه ای در کارشون هستند.
  • خسته کننده! تهش هم بازه!

تصاویر

کتاب گویا